в PONS речника
немски
английски
Ver·si·che·rungs·bei·trag <-(e)s, -träge> СЪЩ м
- Versicherungsbeitrag
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Pflichtbeitragszeiten können auch vorliegen, obwohl vom Versicherten selbst gar keine Versicherungsbeiträge entrichtet wurden.
de.wikipedia.org Als Beispiel ergeben sich die Personalkosten aus dem totalen Aufwand für Löhne und Gehälter einschließlich zugehöriger Nebenkosten, der Verbrauch von Rohstoffen oder Versicherungsbeiträge.
de.wikipedia.org Die Versicherungsprämie (oder Versicherungsbeitrag;,) ist die Gegenleistung des Versicherungsnehmers für den in einem Versicherungsvertrag vom Versicherer gewährten Versicherungsschutz.
de.wikipedia.org Zusätzlich zu den Fahrzeugkosten erhält der Fahrzeughalter vom Fahrer einen Anteil für diese Versicherungsbeiträge, während die alte Versicherung des Halters bestehen bleibt.
de.wikipedia.org Die Versicherungsbeiträge werden für beide Seiten durch den Arbeitgeber an die Krankenkasse abgeführt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
about.puma.com Zusätzlich erhalten die Geschäftsführenden Direktoren Sachbezüge wie z.B. Dienstwagennutzung und Versicherungsbeiträge.
[...][...]
In addition, the Managing Directors receive non-cash compensation, such as company cars and insurance premiums.
[...][...]
about.puma.com Zusätzlich erhalten die geschäftsführenden Direktoren Sachbezüge wie z.B. Dienstwagennutzung und Versicherungsbeiträge.
[...][...]
In addition, the Managing Directors receive benefits in kind, such as company cars and insurance premiums.
[...][...]
www.aaa.uni-augsburg.de Für Ihr Gehalt und Ihre Überweisungen von Miete, Versicherungsbeiträgen und ähnlichem müssen Sie ein Girokonto bei einer Bank eröffnen.
[...][...]
You must open a giro bank account in order to receive your wages/salary and to transfer your rent, insurance premiums and pay other bills.
[...][...]
www.dimplex.de Dies spart oft auch Versicherungsbeiträge.
[...][...]
This also often saves on insurance premiums as well.
[...][...]
www.stw-thueringen.de Solche Grenzwerte für Einkommen und Beschäftigungszeiten bestehen aber sehr wohl für verschiedene soziale Leistungen und Vergünstigungen, die Sie oder Ihre Familien in Anspruch nehmen (z.B. BAföG, Kindergeld, Steuerfreibeträge, Versicherungsbeiträge).
[...][...]
However, such limitations for income and period of employment do exist for different social services and social benefits, which concern you and your family (BAföG, Child Money, Tax Free Allowances, Insurance Premiums).
[...]