Преводи за „Verschrottung“ в немски » английски речника

Ver·schrot·tung <-, -en> СЪЩ f

die/eine Verschrottung [einer S. род [o. von etw дат ]]

turning [sth] into scrap

die/eine Verschrottung [einer S. род [o. von etw дат ]]

scrapping [sth]

etw zur Verschrottung geben

to send sth to be scrapped [or to the scrap yard]

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw zur Verschrottung geben

to send sth to be scrapped [or to the scrap yard]

die/eine Verschrottung [einer S. род [o. von etw дат ]]

scrapping [sth]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

1967 wurde der Triebwagen abgestellt und ausgemustert, die Verschrottung erfolgte 1968.

de.wikipedia.org

Ab 1941 wurde es durch den deutschen Reichsarbeitsdienst desarmiert und die Metallteile der Verschrottung zugeführt.

de.wikipedia.org

1921 wurde das Schiff gehoben und ebenfalls zur Verschrottung verkauft.

de.wikipedia.org

Sie war bis zur Verschrottung 1965 im Einsatz.

de.wikipedia.org

1989 wurde der Kreuzer aus der Flottenliste gestrichen und 1992 zur Verschrottung verkauft.

de.wikipedia.org

Pläne zur Verschrottung des Wracks wurden bisher noch nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten verzögerten sich und wurden schließlich ganz aufgegeben und man sah das Boot zur Verschrottung vor.

de.wikipedia.org

1908 erfolgte der Verkauf zum Abbruch, die Verschrottung erfolgte im darauffolgenden Jahr.

de.wikipedia.org

Die Einschienenbahn wurde zur Verschrottung abgebaut und durch eine Schmalspurbahn ersetzt.

de.wikipedia.org

Vier Sektionen wurden 1987 zur Verschrottung verkauft, eine weitere als Zielschiff versenkt.

de.wikipedia.org