немски
английски
Ver·sand·ab·tei·lung <-, -en> СЪЩ f
- Versandabteilung
-
- Versandabteilung
-
английски
немски
-
- Versandabteilung f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zusätzlich gab es eine angeschlossene Reise- und Versandabteilung.
de.wikipedia.org Auf dem Gelände befanden sich neben der Verwaltung auch der Formenbau, die Lackiererei, die Montage sowie die Lager- und Versandabteilung.
de.wikipedia.org Das Aktionsfeld der Beschaffung endet mit der Übergabe der Stoffe an die Fertigung bzw. mit der Übergabe der Waren an die Versandabteilung.
de.wikipedia.org Nach dem Tode seines Vaters übernahm er 1931 das elterliche Hutgeschäft und erweiterte es um eine Versandabteilung.
de.wikipedia.org Die kommissionierten Artikel werden im Anschluss direkt vor Ort mit dem Lieferschein in den Versandkarton gepackt und in die Versandabteilung gefahren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ifpconsulting.de Die Aufträge durchlaufen dabei alle internen Unternehmensbereiche von der Verkaufsabteilung über die Fertigung bis zur Versandabteilung, ebenso wie externe Positionen wie den Lieferanten.
[...][...]
The orders pass every internal company division, from sales to dispatch department, as well as external positions such as suppliers.
[...][...]
www.memmert.com Schnell und ergonomisch werden die Sendungen in unserer modernen Versandabteilung versandfertig gemacht.
[...][...]
Packages are prepared quickly and ergonomically in our modern dispatch department.
[...][...]
www.ybm-deutschland.de Ein Mitarbeiter entnimmt die bestellten Produkte (anhand der PickList) den entsprechenden Lagerplätzen und übergibt sie der Versandabteilung.
[...]
An employee takes the products ordered (using the pick list) from their storage areas and hands them to the shipping department.
[...]
www.aesculap-fleximed.de Bei Versand zollpflichtiger Waren ist vorab mit unserer Versandabteilung die Auswahl der angemessenen Zolltarifnummer ( n ) abzuklären, um unnötige erhöhte Zollkosten zu vermeiden.
[...][...]
If dutiable goods are dispatched the supplier is bound to preclarify with our shipping department which customs tariff numbers are to be assigned to avoid unnecessarily escalating costs of customs clearance.
[...][...]
www.cs2.ch Wer neu E-Commerce macht, hat meist keine leistungsfähige Versandabteilung, welche auch kleine Pakete versenden kann.
[...][...]
If you are new to e-commerce, you are unlikely to have an efficient shipping department that can also ship small packages.
[...]