PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Jedoch müssen Transport- und Verpackungskosten nicht miteingerechnet werden, es sei denn, eine besondere Verpackung ist Bestandteil des Geschenks.
de.wikipedia.org Beispiele hierfür sind sinkende Verpackungskosten durch verminderten Materialverbrauch oder geringere Arbeitskosten aufgrund höherer Motivation und geringerer Krankheitsraten infolge besserer Arbeitsbedingungen.
de.wikipedia.org Außerdem gab es in der Vergangenheit häufig Grund zum Ärger bei Kunden, wenn Händler versuchten, durch unangemessen hohe Versand- und Verpackungskosten zusätzlich Geld einzunehmen.
de.wikipedia.org Zu den nicht direkt zurechenbaren Materialgemeinkosten gehören etwa Beschaffungskosten (Verpackungskosten, Frachtkosten), Lagerkosten für das Lager, in dem mehrere Materialien gelagert sind, oder Prüfkosten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ttzh.de Wird anderes vereinbart, so sind die Fracht- und Verpackungskosten vom AN zu verauslagen und in den Rechnungen besonders auszuweisen.
[...][...]
In case of a different agreement the freight- and packaging charges are to be disbursed by the Supplier and stated separately and in particular in the bills.
[...]