немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die günstige Verkehrslage sorgte dafür, dass hier etwa im 9. Jahrhundert ein erstes Gotteshaus errichtet wurde, das den Rang einer Archidiakonatskirche erhielt.
de.wikipedia.org 8) Wird die Fahrgeschwindigkeit bloß verringert oder ist die Verkehrslage unklar, so darf kein Verzicht angenommen werden.
de.wikipedia.org Die Verkehrslage brachte den Durchzug von Soldaten mit sich.
de.wikipedia.org Zudem können Informationen zur aktuellen Wetter- oder Verkehrslage abgerufen werden.
de.wikipedia.org Die Verkehrslage war schon bei der Planung ein wichtiger Aspekt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.berlin.de Informationen zu Parkplätzen, Park & Ride, Verkehrslage, Geschwindigkeitsbeschränkungen und mehr:
[...]
Information on parking, park and ride, traffic, speed limits and more:
[...]
www.kuwait.diplo.de Bei einem Rundgang durch das Einsatzzentrum der Verkehrspolizei erläuterte er die von der Polizei eingesetzten modernen Überwachungs- und Steuerungsanlagen die Steuerungsmöglichkeiten je nach Verkehrslage von der Zentrale her ermöglichen.
[...][...]
At a tour through the traffic control center he explained the sophisticated supervision and control installations used by the traffic department which allows to regulate the traffic from its headquarters according to the existing traffic situation.
[...][...]
www.locationaustria.at Informationen über die Verkehrslage und die Zustände der Straßen sind in deutscher Sprache täglich von 6 bis 20 Uhr beim ÖAMTC erhältlich.
[...][...]
Traffic information and road conditions are available in German by calling the Auto Club (OEAMTC) hotline daily from 6:00am to 8:00pm.
[...][...]
www.vi-hotels.com Der nächste Flughafen ist in Stuttgart und je nach Verkehrslage in ca. einer Stunde Fahrzeit zu erreichen.
[...][...]
The nearest airport is in Stuttgart and can be reached in about one hour by car (depending on traffic).
[...][...]
www.re-publica.de Je besser Autos kommunizieren, sich gegenseitig vor Gefahrensituationen warnen, Nachrichten über Wetterlagen und Fahrtrouten austauschen, desto einfacher kann eine übergeordnete Verkehrslage analysiert und optimiert werden.
[...][...]
The better that cars can communicate amongst themselves, warn each other of hazardous situations, exchange information on weather situations and driving route calculations, the easier it is to analyse and optimise a superordinate traffic system.
[...]