немски
английски
Ver·ge·gen·ständ·li·chung <-> СЪЩ f kein мн
1. Vergegenständlichung (Konkretisierung):
- Vergegenständlichung
-
2. Vergegenständlichung ИКОН (Volkswirtschaftslehre) :
- Vergegenständlichung
-
английски
немски
-
- Vergegenständlichung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei unterscheidet er zwischen der bloßen Vergegenständlichung der gesellschaftlichen Arbeitstätigkeit (die sowohl unausweichlich als auch positiv ist) und ihrer Entfremdung durch die kapitalistischen Produktionsverhältnisse.
de.wikipedia.org Der Kapitalist müsste eine Ware besitzen, deren „Gebrauchswert selbst die eigentümliche Beschaffenheit besäße, Quelle von Wert zu sein, deren wirklicher Verbrauch also selbst Vergegenständlichung von Arbeit wäre, daher Wertschöpfung.
de.wikipedia.org Damit ist also die Vergegenständlichung geistiger Prozesse gemeint wie zum Beispiel die Niederschrift in einem Text.
de.wikipedia.org Vergegenständlichung ist ein philosophischer Terminus und bezeichnet den Prozess, in dem etwas zu einem Gegenstand wird.
de.wikipedia.org Man erkannte das agitatorische Potenzial und die politischen Einsatzmöglichkeiten des Plakats und nutzte dieses Medium immer häufiger für die Vergegenständlichung von revolutionärem Wandel.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.de Ein weiteres Anliegen von ihr ist es, der Reifikation ( Vergegenständlichung, Etablierung als Ware - Anm. Übers. ), die auf dem westlichen Kunstmarkt vonstatten geht, zu widerstehen.
[...][...]
The other preoccupation she has is trying to resist commodification, reification, as it is occurring in the Western art market.
[...]