в PONS речника
немски
английски
Ver·flech·tung <-, -en> СЪЩ f
- Verflechtung
-
- Verflechtung ПОЛИТ, ФИН
-
английски
немски
-
- Verflechtung f <-, -en>
-
- Verflechtung f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Verflechtung СЪЩ f CORP STRUCT
- Verflechtung
-
- Verflechtung
-
английски
немски
-
- Verflechtung f
-
- Verflechtung f
"География"
-
- industrielle Verflechtung
-
- räumliche Verflechtung
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Zuge der weltweiten Verflechtungen und aus ökonomischen Gründen werden viele Anlagen in den Rohstoffländern (von Erdöl und Erdgas) errichtet.
de.wikipedia.org Liebesbeziehungen und die Beziehung eines narzisstischen Menschen zu seinen Kindern seien Wiederholungen früherer narzisstischer Verflechtungen.
de.wikipedia.org Lineare Gleichungssysteme beschreiben beispielsweise Modelle in der Statik, elektrische Netzwerke oder volkswirtschaftliche Verflechtungen.
de.wikipedia.org Sie geben Einblick in „die Entstehung seines Werkes, die ständig expandierenden sozialen Verflechtungen und seine Anteilnahme am italienischen Risorgimento“.
de.wikipedia.org Trotzdem sind die wirtschaftlichen Verflechtungen zwischen den beiden Ländern sehr eng.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-kiel.de Die enge Verflechtung von Archäologie, Politik und Kultur beleuchten unsere Referenten, die sich mit dem "Thema des Fremden im archäologischen Film" und "Rom und Romanitas im Rumänien der Ära Ceausescu" beschäftigen.
[...]
The close interconnection of archaeology, politics and culture will be examined and illuminated by our speakers, who deal with the "Theme of strangeness in the archaeological film" and "Rome and Romanitas in Romania during the Era of Ceaucescu".
[...]
www.giga-hamburg.de Sie erklären komplexe wirtschaftliche, politische und soziale Verflechtungen auf der Welt und machen sie transparent, für Politiker, Medien und andere Interessierte.
[...][...]
They explain the world’s complex economic, political and social interconnections and make them transparent for politicians, the media and others who are interested.
[...][...]
www.alpineballooning.at Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit den anderen Teilen des ehemaligen Kronlandes Tirol steht seit Gründung der Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino am Beginn einer institutionellen Verflechtung.
[...][...]
The cross-border cooperation with the other parts of the former Crown Landes Tirol is since the founding of Europaregion Tyrol-South Tyrol-Trentino at the beginning of institutional integration.
[...][...]
www.fcp.at Auf regionaler Ebene werden die Gebiete mit aktiven und potentiellen Hangrutschungen durch die Verflechtung von Fernerkundungdaten (Satellitendaten, Luftaufnahmen), von geologischen und topographischen Karten sowie Daten von historischen Hangrutschungen ermittelt.
[...][...]
On a regional scale the areas of active and potential landslides will be determined by an integration of remote sensing data (satellite data, aerial photographs), geological and topographic maps and data of historical landslides.
[...][...]
www.zv.uni-leipzig.de Im Mittelpunkt der wissenschaftlichen Programme der Klassen des Graduiertenzentrums stehen globale und transnationale Vernetzungen, die Untersuchung der Verräumlichung sozialen Handelns und die daraus folgenden kulturellen, politischen sowie ökonomischen Prozesse der Verflechtung, wechselseitigen Beeinflussung und Grenzüberschreitung.
[...][...]
The focus of the academic and scientific programs of the various classes of the Graduate Centre are global and transnational networking, the examination of the spatiality of social behaviour and its resultant cultural makeup, political and economic processes of integration, mutual influence and border-crossing.
[...]