немски
английски
Ver·fas·sungs·mä·ßig·keit <-, ohne pl> СЪЩ f ЮР
- Verfassungsmäßigkeit
-
английски
немски
-
- Verfassungsmäßigkeit f <-> kein pl
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Verfassungsmäßigkeit liegt vor, wenn ein Gesetz in Einklang mit der Verfassung steht.
de.wikipedia.org Die Verfassungsmäßigkeit dieses Verfahrens wurde wie 1982 in Frage gestellt, wurde aber vom Bundesverfassungsgericht als verfassungskonform bestätigt.
de.wikipedia.org Die Verfassungsmäßigkeit der Norm ist umstritten; eine verfassungsgerichtliche Entscheidung hierzu gibt es bislang nicht.
de.wikipedia.org Bei der materiellen Verfassungsmäßigkeit ist das Verhältnismäßigkeitsprinzip von besonderer Bedeutung.
de.wikipedia.org Die Kontrolle der Verfassungsmäßigkeit von Gesetzen wurde bereits in der russischen Zeit durch einen Gesetzesausschuss der finnischen Stände ausgeübt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.conseil-constitutionnel.fr Jedoch sind nur diejenigen vorrangigen Fragen zur Verfassungsmäßigkeit zulässig, welche ab dem 1. März 2010 in einem gesonderten und mit Gründen versehenen Schriftsatz eingereicht werden.
[...][...]
However only those applications for a preliminary ruling on the issue of constitutionality made as from March 1st 2010 in a written, separate and reasoned memorandum will be admissible.
[...][...]
www.czech.cz Das Verfassungsgericht ist ein Organ zum Schutz der Verfassungsmäßigkeit .
[...][...]
Ústavní soud (The Constitutional Court) is the judicial organ of constitutionality protection.
[...]Verfassungsrat - Vorrangige Frage zur Verfassungsmäßigkeit
[...]Constitutional Council - Priority Preliminary rulings on the issue of constitutionality
[...][...]
www.conseil-constitutionnel.fr Eine vorrangige Frage zur Verfassungsmäßigkeit muss stets in einem gesonderten und begründeten Schriftsatz eingereicht werden (auch vor Gerichten, vor denen das Verfahren mündlich ist).
[...][...]
The application for a priority preliminary ruling on the issue of constitutionality must always be made in a separate written document containing the reasons for this application (even in courts where proceedings are oral).
[...]