в PONS речника
немски
английски
Ver·er·bung <-, -en> СЪЩ f мн selten
1. Vererbung БИОЛ:
- Vererbung
- heredity no мн, no art
2. Vererbung ИНФОРМ:
- Vererbung
- inheritance no мн, no art
английски
немски
-
- Vererbung f <-, -en>
- transmission of a hereditary disease
- Vererbung f <-, -en>
-
- Vererbung f <-, -en>
- descent of property
- Vererbung f <-, -en>
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Auftreten in der Geschwisterschaft bei zwei Brüdern deutet auf einen geschlechtsgebundenen Erbgang hin, schließt aber autosomale Vererbung nicht aus.
de.wikipedia.org Weitere Möglichkeiten sind die Pacht eines Unternehmens, der Nießbrauch am Unternehmen und die Vererbung des Unternehmens.
de.wikipedia.org Die Häufigkeit wird auf 1 zu 5'600 geschätzt, die Vererbung erfolgt autosomal-dominant.
de.wikipedia.org Die Häufigkeit wird mit unter 1 zu 1.000.000 angegeben, die Vererbung erfolgt X-chromosomal dominant.
de.wikipedia.org Von einigen Arten existierten Hybriden verschiedener Unterarten, die in der Vergangenheit zum Studium der Karyotypen und der Vererbung der Transferrine gezüchtet worden waren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.merke.ch Da man zu Mendels Zeit den Zusammenhang zwischen der Vererbung und den Chromosomen ( bzw. der DNS oder dem Erbgut ) noch nicht kannte, wurden wohl seine bahnbrechenden Ergebnisse von anderen Forschern vorerst gar nicht beachtet.
[...]
Since Mendel s time to be the link between heredity and the chromosomes ( or DNA or genetic material ) has not yet known, was probably his landmark findings by other researchers initially did not get any attention.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Im " Lehrbuch der Botanik " wurden Mitose und Reduktionsteilung einerseits und Vererbung andererseits durch verschiedene Autoren bearbeitet.
[...]
In the " Textbook on Botany " mitosis and meiosis on one hand and heredity on the other hand were described by different authors.
[...]
www.ngfn.de Der dänische Biologe Wilhelm Johannsen verwendet erstmals die Bezeichnung "Gen", um die Vererbung eines bestimmten Merkmals zu bezeichnen.
[...]
The Danish biologist Wilhelm Johannsen uses the name "gene" for the first time to characterize the heredity transmission of a certain feature.
[...]
www.ngfn.de Der dänische Biologe Wilhelm Johannsen verwendet erstmals die Bezeichnung " Gen ", um die Vererbung eines bestimmten Merkmals zu bezeichnen.
[...]
The Danish biologist Wilhelm Johannsen uses the name " gene " for the first time to characterize the heredity transmission of a certain feature.
[...]
www.uni-heidelberg.de In der Tat stammt das meiste, was die Wissenschaft heute über Gene und Vererbung weiß, von der Forschung an Drosophila, einem Star unter den Labortieren.
[...][...]
And indeed, most of what science knows today about genes and heredity was discovered in research on Drosophila, a star among lab animals.
[...]