немски
английски
Ver·di·ckung <-, -en> СЪЩ f
1. Verdickung (das Verdicken):
- Verdickung
- thickening no мн
2. Verdickung (verdickte Stelle):
- Verdickung
-
английски
немски
-
- Verdickung f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese kennzeichnen fleischige Schuppen, welche aus einer Verdickung der Blattscheiden entstehen.
de.wikipedia.org Dieser läuft in eine stumpf-gerundete Spitze aus, mit einer seitlichen, gerundeten Verdickung.
de.wikipedia.org Ihr Befall bewirkt eine spiralige Drehung und Verdickung des Blattstiels.
de.wikipedia.org Die Erkrankung beginnt mit einer hyalinen Verdickung der innersten Gefäßschicht, die im weiteren Verlauf auf die übrigen Wandschichten übergreift und das Gefäß einengt.
de.wikipedia.org Dabei sind die Nägel wegen der Verdickung der Fingerendglieder kolbenförmig aufgetrieben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Die Knolle des Kohlrabi, die bis zu 20 cm Durchmesser haben kann, entsteht durch eine Verdickung des Sprosses.
[...][...]
The tuber of turnip, which can have up to 20 cm diameter, caused by a thickening of the shoot.
[...][...]
www.lfb.rwth-aachen.de Diagnostisierende Ärzte müssen normalerweise über 80 thorakale CT Schichtbilder visuell befunden, um alle Arten von pleuralen oder perikardialen Verdickungen zu finden.
[...][...]
Physicians usually have to manually investigate over 80 layers of thoracic images to find all kinds of pleural or pericardial thickenings.
[...][...]
www.fissler.de * Der Kropf ist eine Verdickung in der Mitte des Messers und bildet den Übergang vom Griff zur Klinge.
[...]
* The bolster is a thickening in the middle of the knife that forms the transition from the handle to the blade.
[...]
de.mimi.hu mehrjährige, krautige Pflanze, die in einer unterirdischen Verdickung des Triebes Nährstoffe und Chlorophyll speichert.
[...][...]
E perennial, herb-owned plant that stores in an underground thickening of the shoot nutrient and chlorophyll e.
[...][...]
www.hunstein-egcg.de Zunahme des IVS um 2 mm, Verschlechterung der Herzfunktion, Abnahme der Gerinnungsfaktoren IX und X mit Blutungsneigung, Verdickung der Zunge.
[...][...]
an increase in the IVS by 2 mm, a deterioration of cardiac function, a decline in blood clotting factors IX and X with an increased bleeding tendency, and a thickening of the tongue.
[...]