в PONS речника
немски
английски
Ver·brauchs·steu·er СЪЩ f ФИН
- Verbrauchssteuer
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Allerdings erfordern Bestimmungen des britischen Amtes für Zölle und Verbrauchssteuern, den Verdunstungsanteil des Alkohols auf 2,5 % pro Jahr zu begrenzen.
de.wikipedia.org Somit ist die Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten frei von Produktionssteuern (insbesondere von Verbrauchssteuern) oder von Subventionen.
de.wikipedia.org Es ging darum, eine Verbrauchssteuer auf verschiedene Waren zu erheben.
de.wikipedia.org 1706 folgte die Einführung des Generalakziskollegiums das für die allgemeine Verbrauchssteuer die Generalkonsumtionsakzise zuständig war.
de.wikipedia.org Zum Vergleich, im Fiskaljahr 1934 betrug der Anteil nur 26,5 %, die größte Einnahmequelle waren Verbrauchssteuern mit 45,8 %.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu Umgehung von Verbrauchssteuern zum Beispiel auf Zigaretten.
[...][...]
evasion of excise duties on items such as cigarettes.
[...][...]
www.jostgroup.com die notwendigen Ein- und Ausfuhrverfahren zu behandeln, abgestimmt auf die Kundenbedürfnisse mit Ausnahme von Waren unter der Verbrauchssteuer,
[...][...]
Handle the necessary import and export procedures to meet customer needs except for products under excise duty.
[...][...]
europa.eu Der Besitzstand zum Thema Steuern befasst sich ausführlich mit den indirekten Steuern, nämlich der Mehrwertsteuer (MwSt) und den Verbrauchssteuern.
[...][...]
The acquis on taxation covers extensively the area of indirect taxation, namely value-added tax (VAT) and excise duties.
[...][...]
europa.eu Der Besitzstand zum Thema Steuern befasst sich ausführlich mit den indirekten Steuern, nämlich der Mehrwertsteuer (MwSt) und den Verbrauchssteuern.
[...][...]
The acquis on taxation essentially covers the area of indirect taxation, which comprises VAT (value-added tax) and excise duties.
[...]