немски » английски

Преводи за „Venezolaner“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Ve·ne·zo·la·ner(in) <-s, -> [venetsoˈla:nɐ] СЪЩ м(f)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Wooohoo even with a mangled elbow

Der Venezolaner Daniel Dhers bedankte sich nach seiner fünften X Games-Goldmedaille im BMX Park gleich zweisprachig bei seinen Fans.

5th gold!!!!!

www.redbull.com

Wooohoo even with a mangled elbow

Bilingual Venezuelan Daniel Dhers topped the lot after grabbing his fifth X Games gold medal in BMX Park.

5th gold!!!!!

www.redbull.com

Während es draußen klirrend kalt ist, heizt die Sonne Migues Zelle in der Kunst- und Musikebene der Bibliothek auf.

„ Ich bin schon überrascht, wie warm es hier heute ist “, sagt der Venezolaner, der wie Claudia und Firealem Renewable Energy studiert.

www.uni-oldenburg.de

s art and music section.

" I am a bit surprised at how warm it is in here today, " says the Venezuelan, who like Claudia and Firealem is studying Renewable Energy.

www.uni-oldenburg.de

Beethovenfest Bonn 2004 mit großem Erfolg beendet 88 Prozent Auslastung

Mit der Aufführung von Dvořáks Violinkonzert und Beethovens Fünfter Symphonie durch das Philharmonia Orchestra London und den Geiger Leonidas Kavakos unter der Leitung des jungen Venezolaners Gustavo Dudamel geht am heutigen Abend das Beethovenfest Bonn 2004 zu Ende.

Es ist das erste Beethovenfest unter der Leitung von Ilona Schmiel.

www.beethovenfest.de

Beethovenfest Bonn 2004 concluded with great success 88 percent utilisation

With a performance of Dvořák’s Violin Concerto and Beethoven’s Symphony No. 5 by the Philharmonia Orchestra London under the young Venezuelan Gustavo Dudamel and violinist Leonidas Kavakos the Beethovenfest Bonn 2004 concluded yesterday evening with standing ovations.

It was the first Beethovenfest under the direction of Ilona Schmiel.

www.beethovenfest.de

Brasilianer und Venezolaner dominieren den Premium-Markt

Der Premium-Wohnimmobilienmarkt in Miami wird von Käufern aus Lateinamerika dominiert, wobei vor allem Venezolaner und Brasilianer sehr präsent sind.

„Für viele Südamerikaner ist der Hauptbeweggrund für den Immobilienkauf in den USA der Wunsch nach einem sicheren Investment.

www.engelvoelkers.com

Brazilians and Venezuelans dominate the premium market

The market for premium residential property in Miami is dominated by buyers from Latin America, and by Venezuelans and Brazilians in particular.

“For many South American buyers, the main motivation for purchasing real estate in the USA is their intent to make a secure investment.

www.engelvoelkers.com

Und Leonard Bernstein, er war ein Mann des Risikos und voller Emotion . «

Für Exaktheit und Gefühlsausdruck ist der charismatische Venezolaner inzwischen weltweit bekannt – ein Vollblutmusiker, der von seinen Mentoren Claudio Abbado, Daniel Barenboim und Simon Rattle in höchsten Tönen gelobt wird – » der begabteste und faszinierendste Dirigent, den ich kenne «, so Sir Simon.

www.digitalconcerthall.com

And Leonard Bernstein – a man who took risks and was full of emotion . ”

By now, the charismatic Venezuelan is known around the world for precision and emotional expression – a thoroughbred musician who is praised to the skies by his mentors Claudio Abbado, Daniel Barenboim and Simon Rattle – “ the most talented and fascinating conductor I know, ” says Sir Simon.

www.digitalconcerthall.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Venezolaner" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文