немски
английски
Va·ter·lands·lie·be <-, ohne pl> СЪЩ f kein мн geh
- Vaterlandsliebe
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Glühende Vaterlandsliebe, Wärme des Gefühls, kühne Originalität in Bild und Ausdruck charakterisieren diese Gedichte.
de.wikipedia.org Darüber hinaus haben speziell das Sittlichkeitsprinzip, das Wissenschaftlichkeitsprinzip und die Vaterlandsliebe eine große Bedeutung.
de.wikipedia.org Sie handeln jedoch nicht aus „Vaterlandsliebe“, sondern aus materiellen Gründen.
de.wikipedia.org Darin pries der den norwegischen Odalsbauern in warmer Vaterlandsliebe.
de.wikipedia.org Dieses stehe anderen Überlegungen, die eher auf Verfassungspatriotismus und Vaterlandsliebe abzielen, gegenüber.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vatican.va Er war eine Rebe, die überreiche Früchte christlicher Heiligkeit, einzigartigen kulturellen Reichtums und hoher Vaterlandsliebe hervorgebracht hat.
[...][...]
He was a vine which yielded abundant fruits of Christian holiness, of remarkable cultural richness and of lofty patriotism.
[...][...]
www.goethe.de Als Ergebnis entspann sich eine immer quälendere Diskussion über die „Leitkultur“ und die Zukunft der Vaterlandsliebe.
[...][...]
The result was more and more tortured discussion about “Leitkultur” – the need for German culture to take precedence – and about the future of patriotism.
[...]