Did you mean?
re·va·lo·ri·sie·ren* [revaloriˈzi:rən] ГЛАГ прх ФИН
- etw revalorisieren
- to revalorize sth
Vek·to·ri·sie·rung <-> СЪЩ f kein мн MATH
- Vektorisierung
- vectorization
Ma·jo·ri·sie·rung <-, -en> СЪЩ f БОРСА
- Majorisierung
- oversubscribing
- Majorisierung
- stagging
Fak·to·ri·sie·rung <-, -en> СЪЩ f MATH
- Faktorisierung
- factorization
GATT-Li·be·ra·li·sie·rung <-, -en> СЪЩ f ИКОН
- GATT-Liberalisierung
- GATT decontrol
Ka·te·go·ri·sie·rung <-, -en> СЪЩ f
- Kategorisierung
- categorization
Mo·to·ri·sie·rung <-, -en> СЪЩ f АВТО
- Motorisierung
- [fitting with an] engine
- dieser Wagen hat eine schwache Motorisierung
- this car does not have [or is not fitted with] a very powerful engine
Sä·ku·la·ri·sie·rung <-> СЪЩ f kein мн РЕЛ, СОЦИОЛ
- Säkularisierung geh
- secularization
Autorisierung СЪЩ f TRANS PROCESS
- Autorisierung (Abgabe der Zahlungsgarantie zu Gunsten des Händlers/Dienstleisters im ec-Cash-System)
- authorization
Majorisierung СЪЩ f FINMKT
- Majorisierung (absichtliches Mehrzeichnen von Emissionen)
- oversubscribing
- Majorisierung (absichtliches Mehrzeichnen von Emissionen)
- stagging
Euroisierung СЪЩ f FINMKT
- Euroisierung
- euroization
Annualisierung СЪЩ f INV-FIN
- Annualisierung (Umrechnung auf Jahresbasis)
- annualisation
Indexkapitalisierung СЪЩ f FINMKT
- Indexkapitalisierung
- index capitalization
Unterkapitalisierung СЪЩ f INV-FIN
- Unterkapitalisierung
- undercapitalization
Securitisierung СЪЩ f INV-FIN
- Securitisierung (Verbriefung)
- securitization
Preisstabilisierung СЪЩ f STATE
- Preisstabilisierung
- price disinflation
Kapitalisierung СЪЩ f INV-FIN
- Kapitalisierung
- capitalization
Kapitalisierungssatz СЪЩ м ACCOUNT
- Kapitalisierungssatz
- capitalization rate
Pauschalisierung СЪЩ f
- Pauschalisierung
- generalisation
Motorisierungsgrad TRAFFIC OBS, QUESTIONNAIRES, THEOR MODEL, APPRAIS
- Motorisierungsgrad
- car ownership rate
Monetarisierung APPRAIS
- Monetarisierung
- monetarisation
Kanalisierung TRAFF FLOW
- Kanalisierung
- channelisation Brit
- Kanalisierung
- channelization
- Kanalisierung
- sewerage
Entmaterialisierung
- Entmaterialisierung
- dematerialisation
- Entmaterialisierung
- virtualisation
Kanalisierungsinsel INFRASTR
- Kanalisierungsinsel
- channelizing island
- Kanalisierungsinsel
- dividing island
- Kanalisierungsinsel
- splitter island
Signalisierung INFRASTR
- Signalisierung
- signal control
untermotorisiert
- untermotorisiert
- low powered
Trassierung INFRASTR
- Trassierung
- horizontal and vertical alignment
Zufahrtdosierung TRAFF FLOW, INFRASTR
- Zufahrtdosierung
- ramp metering
motorisiert QUESTIONNAIRES, LAND USE
- motorisierter Kunde
- customer arriving by car
Fahrzeugkühlung und -klimatisierung
- Fahrzeugkühlung und -klimatisierung
- vehicle cooling and air-conditioning
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Schenkende ist verpflichtet, den Beschenkten davon zu unterrichten, ob er die Pauschalisierung der Steuer für das Geschenk vorgenommen hat.
de.wikipedia.org Mit dem Jahressteuergesetz 2007 wurde die Pauschalisierung in Kraft gesetzt.
de.wikipedia.org Die Pauschalisierung des typischen Bedarfs sei verfassungsrechtlich unter der Voraussetzung zulässig, dass für Härtefälle ein zusätzlicher Leistungsanspruch eingeräumt werde.
de.wikipedia.org Von dieser Pauschalisierung ist man inzwischen weitgehend abgerückt.
de.wikipedia.org Eine Schlussfolgerung käme damit einer auf Hypothesen gestützten Pauschalisierung gleich.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.quint-essenz.ch Ein letztes Beispiel einer nachhaltigen Umsetzung ist die Multiplikation von Ergebnissen (vgl. Valorisierung).
[...][...]
A final example of sustainable implementation is the multiplication of the results (see Valorisation).
[...][...]
www.quint-essenz.ch Verbreitung und Valorisierung der Ergebnisse
[...][...]
Dissemination and valorisation of results
[...][...]
www.quint-essenz.ch Valorisierung als Prozess gehört von Anfang an in die Projektplanung.
[...][...]
Valorisation as a process is integrated in the project design from the beginning.
[...]