немски
английски
Völ·ker·wan·de·rung <-, -en> СЪЩ f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Sklavinen besiedelten Gebiete, die von Germanen im Zuge der Völkerwanderung weitgehend verlassen worden waren.
de.wikipedia.org Als im 5. Jahrhundert die Völkerwanderung einsetzte, siedelten sich die Menschen in den Bergen an.
de.wikipedia.org Die Zeit der Völkerwanderung war sehr instabil und gefährlich.
de.wikipedia.org Der Pelzhandel spielte, entgegen verbreiteten Vorstellungen, während der Völkerwanderung eine äußerst geringe Rolle.
de.wikipedia.org Als sich im Laufe der Völkerwanderung die nordgermanischen und westgermanischen Dialekte auseinanderentwickelten, bildete sich dazwischen kein weicher Übergang (Sprachkontinuum), sondern eine harte Sprachgrenze aus.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.seemotive.de Und in den folgenden 250 Jahren waren die Segelschiffe sozusagen die 'Planwagen des Atlantiks', auf denen sich die größte Völkerwanderung der Geschichte abspielte.
[...]
And for the following 250 years, sailing ships acting as 'covered wagons of the Atlantic' undertook the largest migration of peoples in history.
[...]
www.aschaffenburg.de Grabungen in der Oberstadt belegen, dass Aschaffenburg bereits zur Zeit der Völkerwanderung besiedelt wurde, denn die ersten Funde datieren aus dem 3. Jahrhundert.
[...][...]
Excavations in the upper town provided evidence for the population of Aschaffenburg already during the period of the migration of peoples, because the earliest finds date from the 3rd century.
[...]