Uto·pie <-, -n> [utoˈpi:, мн -pi:ən] СЪЩ f geh
- Utopie
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie sind in verschiedene Gattungen eingeteilt, so produziert er „Friedens-Siemense“, „Schande-Menschen“, komplett monochrome oder extreme, abstrakte Bilder, die farbigen Visionen untergegangener technischer Utopien gleichen.
de.wikipedia.org Neben dem Nach-Möglichkeit-Seienden existiert also noch ein In-Möglichkeit-Seiendes in der Materie, welches bereits vorscheint und welches zur Verwirklichung konkreter Utopien beiträgt.
de.wikipedia.org Sie beschäftigt sich mit Utopie, Zukunft und alternativen Weltentwürfen.
de.wikipedia.org Nachdrücklich versuchte sie ihre Utopie von Beziehungsnetzwerken zwischen Frauen zu leben, deren Behinderung durch gesellschaftliche Normen und Gewaltstrukturen sie in vielfältiger Weise kritisierte.
de.wikipedia.org Textbeispiele für erzählende Tempora sind Balladen, Erlebnisberichte, Fabel, Geschichtsschreibung, Jugenderinnerungen, Lebensläufe, Märchen, Memoiren, Mythen, Nacherzählungen, Novellen, Reiseschreibungen, schriftliche Reportagen, Romane, Tatberichte, Utopien, schriftliche Zeugenberichte, Zeitungsberichte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
art-report.com Die Technisierung unserer Welt wird hier zur Utopie, und der Mensch nimmt neben ihr seinen eigenen persönlichen Platz ein, der nicht von seinem kulturellen Erbe getrennt sein muss.
[...][...]
The mechanization of our world is here to Utopia, and the man beside her, takes his own personal space, not by his cultural heritage must be separated.
[...][...]
universes-in-universe.org 2011 (Utopie im Wartestand, oder Diagramm eines kontraktierenden Territoriums)
[...][...]
2011 (Utopia in Wainting, or Diagram of a contracting territory)
[...][...]
www.design-museum.de Schon früh interessierte er sich auch für Architektur, entwarf die Utopie einer unterirdischen, nuklearen Stadt, frequentierte die Mailänder Jazzclubs und begann, sich auch für Design zu interessieren.
[...][...]
Early on, he developed an interest in architecture, designed the Utopia of a subterranean nuclear city, frequented Milan’s jazz clubs and became interested in design.
[...][...]
www.museum-joanneum.at Utopie und Realität ist eine Adaption der zuvor im Van Abbemuseum in Eindhoven (NL) gezeigten Ausstellung für das Kunsthaus Graz.
[...][...]
Utopia and Reality is an adaptation for Kunsthaus Graz of the exhibition previously shown at the Van Abbemuseum in Eindhoven (NL).
[...][...]
www.expo2000.de Im Panorama der Utopien zeigten die Statue der Mythe ", die Utopie der Stadt, die Soziale Utopie, das Tor der Apokalypse und die Mechanische Utopie die ewigen Hoffnungen, aber auch die ewigen Ängste der Menschheit.
[...]
In the panorama of the utopias the " Statute of Myths ", the " Utopia of the City ", the " Social Utopia ", the " Gate of the Apocalypse " and the " Mechanical Utopia " demonstrated the eternal hopes and fears of humanity alike.