немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dort trat er den Vereinigten Sozialdemokraten und Sozialrevolutionären des Ural­gebietes bei.
de.wikipedia.org Weiterhin war sie Mitglied von Ural Thomas & Pain.
de.wikipedia.org Mit der Komplettübernahme der Firma PEM Industriebau & Hallenbau und der freundschaftlichen Integration in die Firmengruppe 2003 erweiterte Zeman seinen Tätigkeitsbereich im Projektgeschäft von England bis zum Ural.
de.wikipedia.org Es ist das erste Freilichtmuseum für Holzarchitektur im Ural­gebiet.
de.wikipedia.org Ebenfalls im Cis-Ural vertreten sind größere Stein- und Kalisalz­lagerstätten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Bei einer meiner ersten eigenen Dienstreisen bibberte ich im leichten Geschäftsanzug bei minus 15 Grad Celsius mitten in der Nacht und todmüde vor einem Hotel im Ural.
[...][...]
it was on one of my first independent business trips, and I was stuck outside a hotel in the Urals in the middle of the night, exhausted and shivering in a thin business suit in temperatures of minus 15.
[...][...]
www.mader-peters.de Geboren im Ural in einer kleinen Stadt nahe Tscheljabinsk.
[...][...]
Born in the Urals in a small town near Tscheljabinsk.
[...][...]
www.dbschenker.com DB Schenker Logistics verfügt über ein dichtes europäischen Verkehrsnetz, in dem von Spanien und Portugal bis an den Ural, von Finnland bis nach Sizilien, Rumänien und in die Türkei Dienstleistungen aus einer Hand nach durchgängig hohen, zertifizierten Qualitätsstandards erbracht werden.
[...][...]
DB Schenker Logistics has a dense European network, allowing it to provide services from a single source according to uniformly high, certified quality standards – from Spain and Portugal to the Urals and from Finland to Sicily, Romania and Turkey.
[...][...]
www.pyrgus.de Daneben werden der Ural und einige weitere östliche Gebiete besiedelt.
[...][...]
In addition, the Urals and some other eastern regions are inhabited.
[...][...]
www.tripwolf.com Wo:Stadt in Ural auf Karte anzeigenmeinem Trip hinzufügen
[...][...]
where:city in Ural Mountains show on mapadd to my trip
[...]