немски
английски
Un·vor·ein·ge·nom·men·heit <-, ohne pl> СЪЩ f
- Unvoreingenommenheit
-
английски
немски
-
- Unvoreingenommenheit f <-> kein pl
-
- Unvoreingenommenheit f <-> kein pl
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie plädiert für eine Erziehung zur Unvoreingenommenheit gegenüber Andersgläubigen.
de.wikipedia.org Diesen scheinbaren Widerspruch überwindet der Chassidim durch die Erkenntnis der wechselseitigen Abhängigkeit: die Kultivierung von Offenheit und Unvoreingenommenheit schafft die Voraussetzungen, um Gottes „Wirksamkeit“ zu erfahren.
de.wikipedia.org Damit stellt das Verfahren besonders hohe Anforderungen an den Sachverstand, die Erfahrung, die Marktkenntnis und die Unvoreingenommenheit des Wertermittlers.
de.wikipedia.org Kinder an die Macht ist dagegen eine Hymne an die Unvoreingenommenheit von Kindern.
de.wikipedia.org Dies soll Unvoreingenommenheit und Entschlossenheit bei der Darstellung der nationalen Einheit symbolisieren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.efsa.europa.eu Gemäß ihrer Gründungsverordnung und einschlägiger institutioneller Rechtsvorschriften hat die EFSA Regeln und Verfahren entwickelt, um die Unvoreingenommenheit ihrer Beratung zu gewährleisten.
[...][...]
Guided by its Founding Regulation and relevant institutional legislation, EFSA has developed rules and procedures to guarantee the impartiality of its advice.
[...][...]
www.tamedia.ch Seine genauen Recherchen und seine Unvoreingenommenheit machen Martin Läubli zum glaubwürdigen und kompetenten Berichterstatter.
[...][...]
His profound research and his impartiality make him a credible and competent reporter and narrator.
[...][...]
www.filmfest-braunschweig.de Es ist, als würde sie auf eine gewisse Weise wieder unschuldig und kann die Welt erneut mit Neugierde, Offenheit und Unvoreingenommenheit betrachten.
[...][...]
It seems as if in a sense she then is innocent again and can discover the world again with curiosity, openness and impartiality.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Außerdem wird in dem Evaluationsbericht hervorgehoben, dass die Behörde eine Kultur der Transparenz pflegt und über robuste Systeme verfügt, mit denen sie die Unvoreingenommenheit ihrer wissenschaftlichen Beratung gewährleistet.
[...][...]
It also highlights the Authority’s culture of transparency and robust systems in place to ensure the impartiality of its scientific advice.
[...][...]
www.tdh.ch Die positive Aura, die den Beruf umgab, hat sich abgeschwächt, und die Unvoreingenommenheit der humanitären Tätigkeiten wird manchmal von den lokalen Bevölkerungen infrage gestellt.
[...][...]
The positive aura that surrounded the profession has lessened and the impartiality of humanitarian actions is sometimes questioned by local populations.
[...]