немски
английски
Un·ver·schämt·heit <-, -en> СЪЩ f
1. Unverschämtheit kein мн (Dreistigkeit):
- Unverschämtheit
-
- Unverschämtheit
-
2. Unverschämtheit (unverschämte Bemerkung):
- Unverschämtheit
-
- Unverschämtheit
-
3. Unverschämtheit (unverschämte Handlung):
- Unverschämtheit
- impertinence no мн
- mit einer Unverschämtheit ohnegleichen
-
английски
немски
-
- Unverschämtheit f <-, -en>
-
- Unverschämtheit f <-, -en>
-
- Unverschämtheit f <-, -en>
-
- Unverschämtheit f <-, -en>
-
- Unverschämtheit f <-, -en>
-
- Unverschämtheit f <-, -en>
-
- Unverschämtheit f <-, -en>
-
- Unverschämtheit f <-, -en>
-
- Unverschämtheit f <-, -en>
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Loop ist mit Fahrrad-Wegweisung versehen, entlang der Strecke sind mit blauen Markierungen Quadrate aufgebracht und Kilometersteine im Abstand von 200 m erleichtern sportliche Aktivitäten.
de.wikipedia.org Die Stadt umfasst 5,45 Quadrat-Meilen und liegt auf einer Höhe von 114 Meter.
de.wikipedia.org Über jedem der neun Quadrate wurde eine Kuppel errichtet.
de.wikipedia.org Wichtig war, dass die Geschwindigkeit im Quadrat einging, was zu einer skalaren Größe und korrekten Interpretation als Erhaltungsgröße führt.
de.wikipedia.org Er ist bekannt für seine gemalten Netze aus winzigen, bunten Dreiecken und Quadraten, die er in dickem Impasto lackiert hatte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Seinen energetischen Charakter verdankt das Buch dem Zuviel, dem Zu-dick-Aufgetragenen, der Unverschämtheit und der wütenden, durch schneidenden Witz gebändigten Verve seines Verfassers.
[...][...]
The book owes its energetic character to its excessiveness, exaggeration, impudence and angry verve, restrained only by the author’s cutting wit.
[...][...]
festival.shortfilm.com Er ist das Medium für die künstlerische Selbsterkundung, für die Suche nach der vorläufig absoluten Form, für die Unverschämtheit, für das Grenzwertige.
[...][...]
It is a medium of artistic self-exploration, of the search for a provisional absolute form, of impudence and the marginal.
[...][...]
www.ifff.de Picasso soll diesen Film als "Unverschämtheit, die bereits in die feine Kunst übergeht" bezeichnet haben.
[...]
Picasso is supposed to have said of the film: ?This is insolence raised to the status of a fine art.?