Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Cicerone
Signed
в PONS речника
немски
немски
английски
английски
un·ter·zeich·nen* [ʊntɐˈtsaiçnən] ГЛАГ прх geh
etw unterzeichnen
to sign sth
английски
английски
немски
немски
subscriber
Unterzeichnete(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>
the undersigned
der/die Unterzeichnete
to sign sb's death warrant
jds Todesurteil unterzeichnen a. прен [o. unterschreiben]
to adhere to/break/sign a peace treaty
einen Friedensvertrag einhalten/brechen/unterzeichnen
to sign a round robin
eine Petition unterzeichnen
to call [or declare]/sign a truce
einen Waffenstillstand ausrufen/unterzeichnen
to sign sth contract, document
etw unterzeichnen
to sign a ceasefire
einen Waffenstillstand unterzeichnen
to sign a cheque
einen Scheck unterzeichnen
to subscribe sth
etw unterzeichnen [o. unterschreiben]
to break/sign an agreement
einen Vertrag [o. ein Abkommen] brechen/unterzeichnen
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
sign
unterzeichnen
Präsens
ichunterzeichne
duunterzeichnest
er/sie/esunterzeichnet
wirunterzeichnen
ihrunterzeichnet
sieunterzeichnen
Präteritum
ichunterzeichnete
duunterzeichnetest
er/sie/esunterzeichnete
wirunterzeichneten
ihrunterzeichnetet
sieunterzeichneten
Perfekt
ichhabeunterzeichnet
duhastunterzeichnet
er/sie/eshatunterzeichnet
wirhabenunterzeichnet
ihrhabtunterzeichnet
siehabenunterzeichnet
Plusquamperfekt
ichhatteunterzeichnet
duhattestunterzeichnet
er/sie/eshatteunterzeichnet
wirhattenunterzeichnet
ihrhattetunterzeichnet
siehattenunterzeichnet
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
to break/sign an agreement
einen Vertrag [o. ein Abkommen] brechen/unterzeichnen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Erblandesvereinigung von 1463 wurde noch von 130 Rittern unterzeichnet.
de.wikipedia.org
Dort unterzeichnete er einen Einjahresvertrag mit einem weiteren Jahr als Option.
de.wikipedia.org
Der Unionsvertrag wurde, trotz der klaren Willensbekundung des Volkes und der Ratifizierung durch acht Parlamente, nie unterzeichnet.
de.wikipedia.org
Bis 2013 haben 156 Länder den Vertrag unterzeichnet, darunter zwei Länder, in denen die Ratifizierung noch aussteht.
de.wikipedia.org
Er absolvierte zwei Trainingseinheiten beim Verein bevor er einen Vertrag unterzeichnete.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Ausgangssituation 165 Staaten unterzeichneten 2000 den Aktionsplan „Bildung für Alle“.
[...]
www.giz.de
[...]
Context In 2000, 165 countries signed the ‘Education for All’ action plan.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine entsprechende Vereinbarung wurde nun unterzeichnet und bietet ein Fundament, um weitere Formen der Zusammenarbeit zu etablieren.
[...]
www.giz.de
[...]
The two organisations have signed an agreement laying the foundation for developing new forms of cooperation.
[...]
www.giz.de
[...]
Im März 2012 unterzeichneten die Partner schließlich ein trilaterales Projektabkommen.
[...]
www.giz.de
[...]
In March 2012 the partners finally signed a triangular project agreement.
[...]
www.giz.de
Goethe-Institut und GIZ unterzeichnen Kooperationsvereinbarung
[...]
www.giz.de
Goethe-Institut and GIZ sign cooperation agreement
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Unterzeichnete" на други езици

немски
руски
немски
български
немски
арабски
немски
полски
немски
италиански
немски
турски
немски
китайски

Дефиниция на "Unterzeichnete" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис