PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das 33-Meter lange Schiff bietet der Besatzung medizinische und zahnärztliche Untersuchungsräume, einen Operationsraum, ein Labor, eine Apotheke und Schlafmöglichkeiten.
de.wikipedia.org Der Untersuchungsraum ist auch der Ausgangspunkt eines Steges, auf dem man die nächsten Räume begehen kann.
de.wikipedia.org Im ausgebauten Dachgeschoss gab es zwei Revierkrankenzimmer, einen Untersuchungsraum, ein Wärterzimmer, ein WC und drei Dachkammern.
de.wikipedia.org Die Planung sah zehn Untersuchungsräume auf 2000 Quadratmetern für Tiefentherapie, Kurzdistanz- und Nahbestrahlung, aber auch Arteriografie vor.
de.wikipedia.org Diese Kammer war vom Untersuchungsraum durch eine gasdichte Stahltür getrennt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-bielefeld.de Es wird von der Hypothese ausgegangen, dass sich diese Gewaltformen, die oftmals als deutliches Anzeichen von Kombinationen individueller Desintegration und sozialräumlicher Segregation gewertet werden, aufgrund der ethnischen Strukturierung der Untersuchungsräume typisieren lassen.
[...]
It starts from the hypothesis that these forms of violence - which are often regarded as a clear indication of combinations of individual disintegration and community segregation - can by typified on the basis of the ethnic structuring of the study areas.
[...]
www.oir.at Eine Analyse der Verkehrsmittel innerhalb des Untersuchungsraumes, inklusive Reisezeiten, Servicequalität, Kosten und logistische Voraussetzungen für einen kombinierten Liniendienst.
[...][...]
An analysis of transport modes within the study area, including travel times, quality of service, cost and logistic requirements for the combined liner service.
[...][...]
www.icbm.de Charakteristische Besonderheiten des marinen Untersuchungsraumes wie z.B. deren Dynamik werden in den eher terrestrisch orientierten GDIs nicht umfassend berücksichtigt.
[...][...]
Characteristic features of the marine study area such as their dynamics are not fully taken into account in the more terrestrially oriented SDIs.
[...][...]
www.iml.fraunhofer.de Die Carbon Footprint Analyse gibt Auskunft über die Treibhausgasemissionen eines Untersuchungsraumes, wie z. B. den Lebensweg eines Produktes, die unternehmensspezifischen Distributionsstrukturen oder Dienstleistungen eines Logistikunternehmens (ausgedrückt in Kilogramm CO2-Emissionen oder CO2-Äquivalent-Emissionen pro Produkt oder Dienstleistung).
[...][...]
The Carbon Footprint Analysis provides information on greenhouse gas (GHG) emissions of a study area, such as product lifecycle, distribution structure of a company or services of a logistics service provider. The analysis provides the GHG emissions caused expressed in kilogram CO2 emissions or CO2 equivalent emissions per product or service.
[...]