немски
английски
Un·ter·strö·mung <-, -en> СЪЩ f
- Unterströmung
-
английски
немски
-
- Unterströmung f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sichtbare Handlung und psychologische Unterströmungen treffen elektrisierend aufeinander.
de.wikipedia.org Bei nordöstlichen starken Winden können lebensgefährliche Unterströmungen entstehen, die die Schwimmer ins Meer hinausziehen.
de.wikipedia.org Seit der Renaissance entstanden klassizistische Unterströmungen, die auch in der Zeit des Barock immer wirksam waren.
de.wikipedia.org Die Südküste ist wegen gefährlichen Unterströmungen und der Haiangriffe auf die Seelöwenkolonie zum Schwimmen nicht empfehlenswert.
de.wikipedia.org Der Strand gilt wegen häufig unterschätzter Unterströmungen als nicht ungefährlich.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.spain-lanzarote.com Achten Sie, wie bei den meisten Stränden an der Nordküste, auf die starken Unterströmungen, die für hervorragende Surfbedingungen und fantastische Küstenlandschaften sorgen.
[...][...]
Just like with most of the beaches on the north coast, be aware of strong undercurrents, which usually translates into excellent surfing conditions and fantastic coastal landscapes.
[...][...]
www.luzdelmar.de Im Norden der Insel sind viele Bademöglichkeiten durch Flut, Wetter und Unterströmungen nur bedingt nutzbar.
[...]
In the north of the island there are many opportunities for bathing, however their use is limited due to high tides, weather and undercurrents.
[...]
www.litrix.de Manchmal in lakonischer Kürze, manchmal weiter ausgreifend, beschäftigt sich Kluge dort vor allem mit den emotionalen Unterströmungen, mit den Gefühlsquanten, die im Tiefengrund der Geschichte operieren und nur an der Oberfläche einzelner, punktueller Ereignisse und Schicksale sichtbar gemacht werden können.
[...][...]
Sometimes with laconic brevity, sometimes more expansively, he dealt primarily with the emotional undercurrents, with the quantities of feeling that operate in the depths of history and can only be made visible on the surface of single, momentary events and destinies.
[...][...]
www.spain-lanzarote.com Wie bei den meisten Stränden auf Lanzarote müssen Sie immer darauf achten, dass es keine Unterströmungen gibt und dass das Schwimmen sicher ist.
[...]
As with most beaches in Lanzarote, always make sure there are no undercurrents and that swimming is safe.
[...]
universes-in-universe.de Wenn man an der glitzernden Oberfläche kratzt, erkennt man eine heftige Unterströmung, die das wahre Wesen der Dinge offenlegt, angezogen vom schönen Schein, um mit dem konfrontiert zu werden, was unter der Oberfläche lauert, der Wolf im Schafspelz als wiederkehrendes Thema.
[...]
Scratch beneath the glittery surface and you will see a violent undercurrent, exposing things for what they are, drawn in by the prettiness to be confronted by what lurks beneath the surface, the wolf in sheep s clothing being a reoccurring theme.