немски » английски

Преводи за „Unterhitze“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Un·ter·hit·ze СЪЩ f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Rommelsbacher BG 1600 Maxiofen 40L, Grill Ober- / Unterhitze Zeitschaltuhr

Temperatur stufenlos regelbar Kontrollampe Wahl zwischen Ober-/Unterhitze,nur Unterhitze,nur Oberhitze und Grill Backraum 40 l(59x40x31 cm) für Backformen bis zu 36 cm Durchmesser Sichtfenster und…Lieske-Nr.:

897401 Hersteller-Nr.:

www.lieske-elektronik.de

Rommelsbacher BG 1600 Maxi Oven 40L, Grill top and bottom timer

Temperature continuously variable warning choice between top and bottom, only bottom heat, only Upper heat and grill oven 4 l (59x4 x3 cm) for baking molds up to 36 cm diameter viewing window and…Lieske Part No.:

897401 Mfg Part No:

www.lieske-elektronik.de

Gegründet haben Marga und Karlheinz Wiesheu das Unternehmen vor mehr als 40 Jahren unter einfachsten Bedingungen.

In der sprichwörtlichen Garage in Burgstetten baute der tatkräftige Firmenchef 1973 seine ersten Backöfen mit Ober- und Unterhitze für eine typisch schwäbische und bayrische Spezialität, den Leberkäse.

1975 baute WIESHEU den ersten Heißluft-Backofen für Metzgereien.

www.wiesheu.de

Marga and Karlheinz Wiesheu founded the company under very simple conditions more than 40 years ago.

Working literally out of a garage in Burgstetten, the energetic company head built his first oven with top and bottom heat for the typically Swabian and Bavarian speciality Leberkäse ( a type of meat loaf ).

In 1975 WIESHEU made the first hot air convection oven for butchers.

www.wiesheu.de

Mit Gewürzen und der Frucht-Nuss-Mischung zum Teig geben und alles sehr gründlich miteinander verkneten, bis ein gut gebundener Teig entstanden ist.

Den Backofen auf 160° (Ober- und Unterhitze, keine Umluft) vorheizen.

www.burggrafenamt.com

Wash and dry the oranges, grate the skin and add it, together with the spices and the fruit-nut-dough and knead it together in order to form a homogeneous dough.

Preheat the oven on 160° C (top and bottom heat, no air circulation).

www.burggrafenamt.com

Als Betriebsarten stehen zur Verfügung :

Dampfgaren, Combigaren, Heißluft Plus, Ober-/Unterhitze, Oberhitze, Unterhitze, Grill, Grill klein, Umluftgrillen, Intensivbacken, Auftauen, Erhitzen, Einkochen und Blanchieren.

Neben manuellen Zubereitungsmöglichkeiten, bei denen der Feuchtegehalt im Garraum exakt definiert werden kann, bietet das Gerät über 200 Automatikprogramme, darunter auch Anwendungen für das Niedertemperaturgaren.

www.miele.de

All operating modes are available :

Steam cooking, combi cooking, Fan Plus, top and bottom heat, top heat, bottom heat, grill, economy grill, fan grilling, Intensive Bake, defrosting, reheating, bottling and blanching.

Alongside manual food preparation options which allow humidity levels to be defined precisely by the user, this machine also offers more than 200 automatic programmes, including low-temperature, or slow, cooking cycles.

www.miele.de

Kuchen aus der Form stürzen, auskühlen lassen und in sehr dünne Scheiben schneiden.

Anschließend auf 6 x 4 cm große Rechtecke zuschneiden, auf ein Backblech legen, mit einem Brett beschweren und bei 65 Grad Ober- und Unterhitze zirka 5 Stunden trocknen.

Für die Maronicreme dunkle Schokolade mit Sahne über Wasserdampf schmelzen, das Maronipüree einrühren und kalt stellen.

www.vi-hotels.com

Take the cake out of the tin, let cool and cut into very thin slices.

Cut the slices into 6 x 4 cm rectangles, place on a baking tray, weigh down with a cutting board and dry for about 5 hours at 65°C with top and bottom heat.

For the chestnut cream, melt the dark chocolate with the whipping cream over a hot water bath, stir in the chestnut purée and leave to chill.

www.vi-hotels.com

Für Ihren Besuch, für einen Kinderspaß oder für die ganze Familie.

Immer perfekt getoastet – Ober- und Unterhitze für eine optimale Wärmeverteilung lassen jedes Sandwich gelingen.

Die Sandwiches kommen gleichmäßig gebräunt und knusprig auf den Teller.

www.culinaris.eu

for your visitors, for children ‘ s fun or for the whole family.

Always perfectly toasted – top and bottom heat for optimum heat distribution ensure that each sandwich is a success.

The sandwiches come evenly browned and crispy onto the plate.

www.culinaris.eu

Spezial-Stein-Backplatten

Ober- und Unterhitze separat regelbar

Backraumbeleuchtung

www.wpbakerygroup.org

Special baking plates

Separate top and bottom heat controls

Lighted baking chamber

www.wpbakerygroup.org

Vorteile

Ober- und Unterhitze separat regelbar

Spezial-Stein-Backplatten

www.wpbakerygroup.org

Benefits

Top and bottom heat can be separately controlled

With special baking plates

www.wpbakerygroup.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Unterhitze" на други езици

Дефиниция на "Unterhitze" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文