немски
английски
Un·ter·be·wusst·sein [ˈʊntɐbəvʊstzain] СЪЩ ср
- das/jds Unterbewusstsein
- the/sb's subconscious
- im Unterbewusstsein
-
английски
немски
-
- Unterbewusstsein ср
-
- Unterbewusstsein ср
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- im Unterbewusstsein
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Damit spielt sie die Rolle einer Vermittlerin zwischen dem Ich und dem Unterbewusstsein.
de.wikipedia.org Ein Film von großer Klasse … Mit behutsamer Hand wird hier den feinsten Regungen einer Kinderseele nachgespürt, alle Halb- und Vierteltöne im Unterbewusstsein eines werdenden Menschen werden zart zum Klingen gebracht.
de.wikipedia.org Sie bevorzugten vielmehr apolitische Themen wie das Unterbewusstsein des Individuums, die Einsamkeit, Sexualität, den Tod und den Suizid.
de.wikipedia.org Sie erhalten dadurch einen hohen Wertigkeitsgehalt und werden vom Unterbewusstsein bevorzugt und ständig wiederkehrend ins Bewusstsein gestellt.
de.wikipedia.org Die Gemälde seien durch ihre nicht aufhörende Reproduktion in allen Arten der popkulturellen Ephemera unauslöschbar im Unterbewusstsein eingebrannt.
de.wikipedia.org