Un·kos·ten·bei·trag <-(e)s, -träge> СЪЩ м
- Unkostenbeitrag
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Stammbesatzung fährt je nach Betreiberform ehrenamtlich, gegen einen Unkostenbeitrag oder sogar für ein Gehalt.
de.wikipedia.org Unkostenbeitrag ist ein umgangssprachlich verwendeter Begriff, mit dem ein Beitrag zur Deckung der Selbstkosten beschrieben wird.
de.wikipedia.org Ein Unkostenbeitrag wird nur für Führungen erhoben.
de.wikipedia.org Die Schülerzeitung wurde von Schülern gestaltet und der Druck durch Werbeinserate und einen Unkostenbeitrag finanziert.
de.wikipedia.org Dieser Unkostenbeitrag half ihm, die 17 Gärtner und Maschinisten zu bezahlen, die notwendig waren, um den Garten aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.folkwang-uni.de Nach einem Bewerbungs- und Auswahlverfahren bekommen die angehenden FotografInnen und IllustratorInnen jeweils für 6 Monate die Möglichkeit, gegen einen kleinen Unkostenbeitrag in der Viehofer Straße 52 zu arbeiten.
[...][...]
Following an application and selection procedure, the would-be photographers and illustrators will be able to work in the Viehofer Straße studios for a period of 6 months ( for a small contribution towards costs ).
[...][...]
blickfang.com Muß die Absage mehr als 6 Wochen, längstens jedoch 3 Monate vor dem festgesetzten Beginn erfolgen, werden 25% der Rechnungssumme als Unkostenbeitrag erhoben.
[...][...]
Should cancellation take place more than 6 weeks, at the most, however, 3 months before the appointed opening, 25% of the invoice total will be charged as a contribution towards expenses incurred.
[...][...]
de.cint.at Gespielt wird bis Ende August immer dienstags von 18:00 bis 20:00 Uhr (Unkostenbeitrag für den Sommer insgesamt 10€) und von September bis Anfang Juli 2014 freitags von 20:00 bis 21:30 Uhr (65€).
[...][...]
Until the end of August it takes place every Tuesday from 18:00 t0 20:00 (contribution towards expenses for whole summer: From September to the beginning of July 2014, training occurs indoor on Fridays from 20:00 to 21:30 (65€).
[...][...]
blickfang.com Muß die Absage mehr als 6 Wochen, längstens jedoch 3 Monate vor dem festgesetzten Beginn erfolgen, werden 25 % der Standmiete als Unkostenbeitrag erhoben.
[...][...]
Should cancellation take place more than 6 weeks, at the most, however, 3 months before the appointed opening, 25 % of the stand rental will be charged as a contribution towards expenses incurred.
[...][...]
bregenzerfestspiele.com Cercle Weihnachtsfeier (Bitte beachten Sie, dass für gewisse Veranstaltungen jeweils ein Unkostenbeitrag zu leisten ist.)
[...][...]
Circle Christmas party (please note that a contribution towards expenses is required for certain events)
[...]