Преводи за „Unkenntlichkeit“ в немски » английски речника

Un·kennt·lich·keit <-> СЪЩ f

Unkenntlichkeit

unrecognizable state

Unkenntlichkeit

indecipherability

bis zur Unkenntlichkeit

beyond recognition

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bis zur Unkenntlichkeit

beyond recognition

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Vom Flughafen wurden 7 bis zur Unkenntlichkeit verbrannte Leichen geborgen.

de.wikipedia.org

Er wurde für gefallen erklärt, nachdem man einen ihm zuzuordnenden Körper gefunden hatte, der bis zur Unkenntlichkeit verbrannt war.

de.wikipedia.org

Viele sind bereits durch die derzeitigen Eigentümer bis zur Unkenntlichkeit umgebaut worden.

de.wikipedia.org

Während der Ära, in der die Schule betrieben wurde, hatte sich der Charakter der Gegend bis zur Unkenntlichkeit verändert.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde mehrfach bis zur Unkenntlichkeit umgebaut, aus ihm entstand das heutige Hotel Fürstenhof.

de.wikipedia.org

Die Musterung ist bei den langhaarigen Arten bis zur Unkenntlichkeit verblasst.

de.wikipedia.org

Wasser-, Eis- und Frostschäden sowie menschliche Aktivitäten (wie Holztransporte) haben dafür gesorgt, dass die Felsritzungen stark abgetragen sind, einige sind bis zur Unkenntlichkeit entstellt.

de.wikipedia.org

Vor dem Besuch verkleiden sich die Besucher bis zur Unkenntlichkeit.

de.wikipedia.org

Die exakte Zahl der Toten konnte nie genau festgestellt werden, da viele Opfer bis zur Unkenntlichkeit verbrannten und andere nie gefunden werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Treffer zerstört ihr Gesicht bis zur Unkenntlichkeit.

de.wikipedia.org