немски
английски
Un·gleich·mä·ßig·keit <-, -en> СЪЩ f
1. Ungleichmäßigkeit (Unregelmäßigkeit):
- Ungleichmäßigkeit
-
2. Ungleichmäßigkeit (Ungleichheit):
- Ungleichmäßigkeit
-
английски
немски
-
- Ungleichmäßigkeit f <-, -en>
-
- Ungleichmäßigkeit f <-, -en>
- irregularity of an arrangement
- Ungleichmäßigkeit f <-, -en>
- irregularity of intervals
- Ungleichmäßigkeit f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Begründet wurde die Doktrin mit dem Gesetz der Ungleichmäßigkeit der ökonomischen und politischen Entwicklung der kapitalistischen Länder.
de.wikipedia.org Der Faden knickt stets an einer solchen Stelle aus, an der infolge der Ungleichmäßigkeit ein kleiner Querschnitt vorliegt.
de.wikipedia.org Das Hauptproblem besteht in seiner Ungleichmäßigkeit.
de.wikipedia.org Bemerkenswert ist der hohe Zuwachs mit horizontaler Ungleichmäßigkeit.
de.wikipedia.org Mittels Wirbelstromsensoren werden innerhalb von Anlagen zur Garnherstellung mit kontinuierlicher Überwachung die Ungleichmäßigkeit der Dicken von Faserbändern überwacht, um über Regelkreise Einfluss auf die Steuerung von Streckwerken zu nehmen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.feluwa.de Die relative Ungleichmäßigkeit entspricht der einer Simplexpumpe, jedoch mit einem höheren Fördervolumen.
[...][...]
The relative irregularity is the same as for a single pump, but at a higher flow level.
[...][...]
www.bruendlmayer.at Durch die Ungleichmäßigkeit der Trauben ist 2009 definitiv das Jahr der selektiven und aufmerksamen Handlese.
[...][...]
Due to the irregularity of grape qualities in 2009, there is simply no substitute for a selective and attentive manual harvest.
[...][...]
www.feluwa.de Hoch- und Tiefpunkte gleichen sich gegenseitig aus, und die ungedämpfte Ungleichmäßigkeit in der gemeinsamen Druckleitung reduziert sich um mehr als das Zehnfache auf 2,2 %.
[...][...]
Maxima and minima compensate each other and the undampened irregularity on the common discharge pipe reduces more than 10 times to 2.2 %.
[...][...]
www.feluwa.de Bei großen Fördermengen wird der bei weitem höchste Wirkungsgrad und die niedrigste Ungleichmäßigkeit mit Fünfzylinderpumpen erreicht.
[...][...]
For high flow rates, by far the highest efficiency and lowest irregularity is achieved by means of single-acting five cylinder pumps.
[...][...]
www.marks-3zet.de Durch die Kalibrierung werden Ungleichmäßigkeiten in der Stoffdichte, Oberfläche und Dicke herausgearbeitet.
[...][...]
Through this calibration, irregularities in the material density, surface and thickness are detected.
[...]