PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der 48 km lange Streckenabschnitt ist derzeit überwiegend zweispurig, wird aber bis 2010 angesichts des zunehmenden Transitverkehrs und einer signifikant erhöhten Unfallhäufigkeit zu einer vierspurigen Autobahn ausgebaut werden.
de.wikipedia.org Mittelfristig reduziert sich die Unfallhäufigkeit, was wiederum zu weniger Ausfallzeiten, Störfällen und Störungen im Betriebsablauf führt.
de.wikipedia.org Bisher ist jede Methode jenseits der an der Nachfrage der Verkehrsteilnehmer orientierten Angebotspolitik gescheitert oder den Beweis des Erfolgs schuldig geblieben und somit ohne vorteilhafte Wirkung auf die Unfallhäufigkeit.
de.wikipedia.org Berufssportler gehören zu der Berufsgruppe mit der höchsten Unfallhäufigkeit.
de.wikipedia.org Die Unfallhäufigkeit durch Steinfall ist bei der Erstellung von Aufbrüchen größer als beim Teufen von Gesenken.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nktcables.com Es mag schwierig sein Ursache und Wirkung genau zu definieren, doch ist die Unfallhäufigkeit in den vergangenen 12 Monaten um die Hälfte zurückgegangen.
[...][...]
A clear cause and effect might be difficult to prove, but the accident frequency has been halved during the last 12 months.
[...][...]
www.aurubis.com Zur Bewertung der Leistungen eines Unternehmens auf dem Gebiet der Arbeitssicherheit wird in der Regel die Unfallhäufigkeit als Anzahl der Arbeitsunfälle pro 1 Mio. gearbeiteter Stunden herangezogen.
[...][...]
The assessment of a company’s performance in the occupational safety sector is usually based on accident frequency as the number of accidents per one million hours worked.
[...][...]
www.wienerberger.com 1) Unfallhäufigkeit: Anzahl der Arbeitsunfälle / Anzahl geleisteter Arbeitsstunden x 1.000.000; inklusive Leih- und Zeitarbeitskräfte sowie befristet beschäftigte Mitarbeiter
[...]
1) Accident frequency: number of work accidents / number of hours worked x 1,000,000; including temporary employees and persons with limited employment contracts
[...]
www.umweltbundesamt.at In diesem Szenario wurde für jeden Reaktortyp eine typenspezifische Unfallhäufigkeit (Unfälle mit großen radioaktiver Freisetzungen) definiert.
[...][...]
In this scenario, a generic accident frequency (accidents with large radioactive releases) was defined for each reactor typ.
[...][...]
www.aurubis.com Aurubis Hamburg hat die Unfallhäufigkeit in den letzten Jahren ständig reduzieren können und mittlerweile den Durchschnitt der Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie als gesetzlicher Unfallversicherer unterschritten.
[...][...]
Aurubis has succeeded in continuously reducing accident frequency in the last few years and meanwhile registers a lower number than the average of the Employers’ Liability Insurance Association of the Chemical Industry, the statutory accident insurer.
[...]