2004 geriet das Vorhaben des Gemeinschaftspatents ein wenig ins Stocken.
Uneinigkeit herrscht noch darüber, wann im Erteilungsverfahren Übersetzungen der Patentansprüche in alle Amtssprachen der Union vorliegen müssen.
Angemeldet werden Patente jedenfalls in einer der drei Amtssprachen des EPA (Deutsch, Englisch, Französisch).
www.patentamt.atIn 2004, the project for the Community Patent encountered a few snags.
There was disagreement about when translations of the Patent Claims into all the official languages of the Union should be presented during the issue proceedings.
Patents are in any event applied for in one of the three official languages of the EPO (German, English and French).
www.patentamt.at80 % sind dafür, dass Bürger bei Energieprojekten stärker einbezogen werden.
Uneinigkeit besteht dagegen beim Thema Windkraft:
33 Prozent der Befragten sind für eine stärkere Begrenzung des Zubaus im Binnenland, ein Drittel hält dies für falsch.
www.conenergy.com80 % are in favour of consumers being more closely involved in energy schemes.
There is disagreement, however, on the issue of windpower:
33% of respondees are in favour of limiting additional windpower facilities in Germany; one third believe this is the wrong approach.
www.conenergy.comDie Privatrechtsschutzversicherung
Uneinigkeiten, Forderungen oder Bussen münden schnell einmal in Streitigkeiten, die nach professioneller juristischer Hilfe verlangen.
Das kann teuer werden, doch Nationale Suisse ist ganz auf Ihrer Seite:
www.nationalesuisse.chPersonal Legal Expenses Insurance
Disagreements, claims and fines can quickly develop into disputes requiring professional legal assistance.
This can become expensive, but Nationale Suisse is on your side:
www.nationalesuisse.chEs gibt eigentlich kein empirisches Kriterium für eine mathematische Formulierung.
Chun-Fa Liu vertritt die Ansicht, dass jene Uneinigkeit auf die metaphysische Theorie der Natur zurückgeführt werden muss.
Der Meinungsunterschied liegt nicht allein in der Berechnung der Natur durch Mathematik, sondern im Verständnis des Kraftbegriffs und damit in der metaphysischen Einsicht der Natur überhaupt.
www.mohr.deToday it is still often seen as a meaningless verbal dispute, since there are no empirical criteria for the mathematical formulation of force as a metaphysical concept.
Chun-Fa Liu argues that these disagreements must be attributed to the metaphysical view of nature.
The difference of opinion is not only in the evaluation of nature through mathematics but also in the understanding of the concept of force and thus the deep insight into the metaphysics of nature as a whole.
www.mohr.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.