в PONS речника
немски
английски
- rückläufige Umsatzentwicklung ИКОН
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- rückläufige Umsatzentwicklung ИКОН
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aufgrund des wachsenden Produktsortiments und der guten Umsatzentwicklung wurden nach und nach kleinere Hallen angebaut und Personal aufgenommen.
de.wikipedia.org Die Spitze der Umsatzentwicklung wurde Ende der neunziger Jahre erreicht, als das Unternehmen etwa 50 Millionen € Umsatz erreichte.
de.wikipedia.org Die Umsatzentwicklung dieser Tage wurde vielfach von den Medien aufgegriffen.
de.wikipedia.org Als Leistungskontrolle kann das Marketing anhand seiner Wirkung auf die Umsatzentwicklung beurteilt werden.
de.wikipedia.org Stammkunden sichern die künftige Umsatzentwicklung und bilden das Rückgrat eines jeden Unternehmens.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.simba-dickie-group.de Stabile Umsatzentwicklung trotz Krise/ Ertragssituation durch Konsolidierungsmaßnahmen verbessert. Mehr…
[...][...]
stable sales trend despite the economic crisis / earnings situation improved through consolidation measures more…
[...][...]
fietz.com Der Auftragseingang zeigt im ersten Halbjahr 2010 eine deutliche Steigerung, was sich auch nachhaltig bei der Umsatzentwicklung bemerkbar macht.
[...][...]
The total order value shows in the first term of 2010 a significant increase that is also sustainably reflected on the sales trend.
[...][...]
www.t-systems.de Hervorgehoben werden auch die Vollständigkeit des Portfolios, die vordefinierten, modularisierten Service-Pakete, die erstklassigen Referenzen und die weltweite Umsatzentwicklung in den vergangenen drei Jahren.
[...]
The study also praised the end-to-end range of the T-Systems portfolio as well as the company s predefined, modular service packets, first-class references and global sales trend over the past three years.
[...]
www.sedoholding.com Während die Umsatzentwicklung weitgehend im Rahmen der Erwartungen der Gesellschaft verlief, blieben die Ergebniskennzahlen deutlich dahinter zurück.
[...][...]
While the sales trend was largely in line with the company’s expectations, the key financial indicators remained much less satisfactory.
[...][...]
www.gerryweber.com Positive Umsatzentwicklung im Retail-Bereich bei GERRY WEBER setzt sich fort
[...][...]
Positive sales trend in GERRY WEBER’s Retail segment continues
[...]