в PONS речника
немски
английски
Um·rech·nung <-, -en> СЪЩ f
- Umrechnung
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Umrechnung СЪЩ f FINMKT
- Umrechnung (Anwendung einer anderen Kalkulationsbasis)
-
Umrechnung СЪЩ f FINMKT
английски
немски
-
- Umrechnung f
-
- Umrechnung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Umrechnung der Schubkraft in Leistungen von 10.000 oder 20.000 PS ist bei stehendem Start jedoch wenig aussagekräftig.
de.wikipedia.org Bei der Angabe des Ergebnisses einer Umrechnung sollte der Genauigkeit entsprechend gerundet werden.
de.wikipedia.org Grundsätzlich galt eine Umrechnung im Verhältnis des Feingewichts in Silber.
de.wikipedia.org Die Umrechnung in der Gegenrichtung ist etwas komplizierter.
de.wikipedia.org Die Umrechnung der Koordinaten der Vertices beispielsweise zur Projektion durch die virtuelle Kamera auf den Bildschirm erfolgt zumeist durch homogene Koordinaten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.foodcase.ethz.ch Rezeptcalculation, Neuberechnung von abhängigen Rezepten, Aggregation von Werten, Umrechnung von Einheiten, Thesauri, Sampleverwaltung und Fehlerbehebungen.
[...][...]
Recipe calculation, automated recalculation of dependent recipes, value aggregation, unit conversions, thesauri, sample management and bug fixes.
[...][...]
www.penreader.com FREIBURG, Deutschland – September, 2009 – Die Paragon Software Group, führender Softwareentwickler für mobile Geräte und Desktop PCs, präsentiert das Programm Handy Converter – der All-in-One Anwendung zur Umrechnung von Wechselkursen und unterschiedlichen Maßeinheiten direkt auf dem Bildschirm des iPhones.
[...][...]
FREIBURG, Germany – September 4, 2009 – Paragon Software Group, the leading software developer for mobile devices and PC desktops, has released Handy Converter – all-in-one conversion application providing foreign exchange rates and performing various units of measure calculations directly on the iPhone’s screen.
[...][...]
muenster.homecompany.de Bitte beachten Sie, dass es bei Folgeberechnung auf Basis des angezeigten Wertes zu Abweichungen im Verhältnis zu einer direkten Umrechnung kommen kann.
[...]
Please consider that for this reason deviations from direct currency conversions may occur in subsequent calculations based on the displayed amount.
[...]
www.mobotix.com Durch die Umrechnung des hemisphärischen Bildes in ein Normalbild in der Kamera und durch die Speicherung der Aufnahme in einem 16-Gigabyte-Speicher innerhalb der Kamera wird praktisch keine Netzwerkbandbreite benötigt.
[...][...]
Due to the conversion of the hemispheric image to a normal image in the camera and by saving the images in a 16 GB storage inside the camera, hardly any network bandwidth is required.
[...][...]
www.cactus2000.de Umrechnung von Werten für elektrische Ladung in verschiedene Einheiten.
[...]
Online conversions of values for electric charge in different units.