немски » английски

Преводи за „Umplatzierung“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die abgebenden Aktionäre halten weiterhin eine maßgebliche Beteiligung an der INDUS Holding AG.

Der Vorstand begrüßt diese Umplatzierung, da sie den Aktionärskreis erheblich erweitert.

Damit erhöht sich auch der Free Float auf über 60 %, so dass sich die Voraussetzungen für eine Aufnahme in den MDAX wesentlich verbessern.

www.indus.de

The shareholders selling their shares still hold a substantial stake in INDUS Holding AG.

The Management Board welcomes this exchange of shares, as it significantly expands the group of shareholders.

As a result, the free float also increases to more than 60%, meaning that the prerequisites for inclusion in the MDAX improve substantially.

www.indus.de

Mit der vorzeitigen Veröffentlichung möchte der Amberger Fahrzeugzulieferer seine stärkere Ausrichtung auf die Wünsche des Kapitalmarkts unterstreichen.

Durch Umplatzierung der Anteile der vorherigen Altgesellschafter wurde im vergangenen Monat eine erheblich breitere Streuung der Aktien realisiert.

Zusätzlich wechselte das Unternehmen im Juni in das Börsensegment Prime Standard, dessen Werte hohe Transparenzanforderungen erfüllen.

www.grammer.com

By publishing the figures early, the Amberg-based auto supplier intends to emphasize its increased focus on the interests of the capital market.

Last month, the shares held by the previous shareholders were placed in the German stock market, resulting in 100% free float.

In addition, the company switched in June to the Prime Standard trading segment, which has high standards for transparency.

www.grammer.com

Insgesamt konnten 18 ECM-Transaktionen erfolgreich durchgeführt werden, darunter Börsengänge für die DKSH Holding AG ( 903 Mio. Schweizer Franken ) und die Talanx AG ( 517 Mio. Euro ) sowie Kapital ­ erhöhungen für die GSW Immobilien AG ( 202 Mio. Euro ), Hamborner Reit AG ( 73 Mio. Euro ) und Praktiker AG ( 60 Mio. Euro ).

Weiterhin konnte mit der Umplatzierung eines 398-Mio.-US-Dollar-Anteils des US-Pharmaunternehmens Alkermes plc unsere erste Platzierung in den USA erfolg- reich abgeschlossen werden.

Laut Bloomberg rangieren wir mit sieben begleiteten Primärmarkt-Transaktionen ( Börsengänge und Kapitalerhöhungen ) unter den Top-3-Banken in der DACH-Region ( Deutschland, Österreich, Schweiz ).

www.berenberg.de

A total of 18 ECM transactions were successfully handled, including IPOs for DKSH Holding AG ( SFr 903 million ) and Talanx AG ( € 517 million ), and capital increases for Gsw Immobilien AG ( € 202 million ), Hamborner Reit AG ( € 73 million ) and Praktiker AG ( € 60 million ).

Furthermore, we successfully completed our first place- ment in the United States with the placement of a $ 398 million interest in Alkermes plc, a US-based pharmaceuticals firm.

According to Bloomberg, we are one of the top three in the region covering Germany, Austria and Switzerland, with seven primary market transactions accompanied ( IPOs and capital increases ).

www.berenberg.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文