немски
английски
Um·la·ge·rung СЪЩ f ХИМ
- Umlagerung
-
английски
немски
- rearrangement ХИМ
- Umlagerung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach weiterer Chloridion-Abspaltung entsteht ein Dienon 12, das nach einer Dienon-Phenol-Umlagerung zum aromatischen Endprodukt 13 tautomerisiert.
de.wikipedia.org Im wässrigen Medium wird dieser Ring gespalten, und nach einer Umlagerung entsteht die chinoide gelb gefärbte Form des Farbstoffs.
de.wikipedia.org Diese Umlagerung der magnetischen Domänen kann z. B. durch externe Stöße oder Vibrationen erleichtert werden.
de.wikipedia.org 3,3′-Dichlorbenzidin wird durch Reduktion von o-Nitrochlorbenzol zum entsprechenden Hydrazobenzolderivat und anschließender Umlagerung gewonnen.
de.wikipedia.org Sie beschreibt die Umlagerung eines α-Halogenketons in einen Ester mit tertiärem α-Kohlenstoffatom.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-muenster.de ( Arbeiten zu neuartigen Umlagerungen von lithierten Harnstoffen und deren Nutzung zur Entwicklung einer neuen, generellen Synthese von chiralen α, α-disubstituierten Aminen ).
[...][...]
( Rearrangements on lithiated urea derivatives and their application on a general synthetic route to chiral α, α-disubstituted amines ).
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de in Diazo-Meldrumsäure folgen sogar zwei Umlagerungen innerhalb weniger Pikosekunden aufeinander!
[...]
in diazo-Meldrum's acid, two rearrangement reactions occur subsequently within only a few picoseconds!
[...]
www.mathnat.uni-rostock.de Für die [ 3 + 3 ] -Cyclokondensation konnte gezeigt werden, dass die Produktbildung von der Art der Intermediate abhängt, die duch die Wechselwirkung von Lewis-Säure und Ketenacetal gebildet werden ( Komplexbildung oder säurekatalysierte Umlagerung ).
[...][...]
For the [ 3 + 3 ] cyclocondensation reaction it was demonstrated that the nature of the formed product depends on the different intermediates formed between the ketenacetal and the acids (complexation or acid catalysed rearrangement reaction) .
[...][...]
www.uni-kiel.de Eine Umlagerung ist eine Reaktion, bei der durch die Neugruppierung eines Moleküls eine neue chemische Verbindung entsteht, in diesem Fall eine Carbonylverbindung.
[...][...]
A rearrangement is a reaction, during which a new chemical compound is created through the regrouping of a molecule, in this case a carbonyl compound.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Sowohl der Partikelzusammenbau als auch die Umlagerungen bei der Virusreifung stellen Angriffspunkte für neue antivirale Strategien dar.
[...][...]
Both particle assembly and rearrangements during maturation are targets for new antiviral strategies.
[...]