Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Wilde
pen-and-ink drawing
Tusch·zeich·nung <-, -en> СЪЩ f
Tuschzeichnung
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In diese Zeit fällt auch die dritte eigenständige Werkgruppe Paraphrasen „Idee Konkrete Zeichnungen“, hergestellt als Tuschzeichnungen und Siebdrucke.
de.wikipedia.org
Sie umfasst 61 grossformatige lavierte Tuschzeichnungen.
de.wikipedia.org
Seine Tuschzeichnungen aus den 50er Jahren sind dem Informel zuzuordnen; sie sind geprägt von einer nahezu konstruktiv-konkreten Struktur und weisen häufig serielle Ordnungen auf.
de.wikipedia.org
Danach arbeitete er wieder in der Werkstatt des Vaters, wobei er hauptsächlich Bleistift-, Feder- und Tuschzeichnungen, aber kaum Ölbilder anfertigte.
de.wikipedia.org
213 blaue Tuschzeichnungen sind in das Rahmenwerk eingefügt.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Reduzierter können Tuschzeichnungen kaum sein, die Wirkung ist dynamisch und spontan, viele der in leuchtenden Farben lavierten Blätter erinnern an Kinderbilder.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
the pen-and-ink drawings could hardly be more subtle; their effect is dynamic and spontaneous, and many of the brightly colored washes recall paintings by children.
[...]
[...]
Klaus Ensikat hat das Buch (wie bereits etliche andere Bücher aus der Kinder-Uni-Reihe) illustriert – realistisch, dokumentarisch, mit kolorierten, filigranen Tuschzeichnungen und vor allem mit einem poetischen Unterton.
[...]
www.litrix.de
[...]
Klaus Ensikat illustrated the book (as well as several other books in the “Kinder-Uni” series) in a realistic, documentary style, with colored, filigree pen-and-ink drawings that have a particularly poetic undertone.
[...]
[...]
Durch die geistreichen und skurrilen Tuschzeichnungen des Künstlers Cheng Ling erwacht in diesem kostenlosen Windows-Design eine Welt der Maskeraden, noblen Damen und fantastischen Kreaturen zum Leben.
[...]
windows.microsoft.com
[...]
The witty and whimsical pen-and-ink drawings by artist Cheng Ling in this free Windows theme evoke a world of masquerades, fancy ladies, and fanciful beasts.
[...]
[...]
Durch die skurrilen Tuschzeichnungen des Künstlers Cheng Ling erwacht in diesem kostenlosen Windows-Design eine Welt der Maskeraden, noblen Damen und fantastischen Kreaturen zum Leben.
[...]
windows.microsoft.com
[...]
The whimsical pen-and-ink drawings by artist Cheng Ling in this free Windows theme evoke a world of masquerades, fancy ladies, and fanciful beasts.
[...]
[...]
Durch Handschriften, Aquarelle, Tuschzeichnungen und Gravuren wird der künstlerische Aspekt dieses Trends hervorgehoben. Daneben verleihen digitale Drucke mit bewußten Unschärfen einen modernen Touch.
[...]
www.messefrankfurt.com
[...]
Handwriting, water colours, pen-and-ink drawings and engravings are used to emphasise the artistic aspect of this trend while, by way of contrast, digital prints with deliberate blurring give a modern touch.
[...]