немски
английски
Tsche·cho·slo·wa·kei <-> [tʃɛçoslovaˈkai] СЪЩ f hist
- die Tschechoslowakei
- Czechoslovakia hist
английски
немски
-
- die Tschechoslowakei
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1957 übertrug Rayne seine Grundstücksbeteiligungen zur London Merchant Securities (LMS), ein 1873 als London & Hanseatic Bank gegründetes Investmentunternehmen, das später von einer aus der Tschechoslowakei übernommen wurde.
de.wikipedia.org Laurin & Klement war ein Fahrrad-, Motorrad- und Automobilhersteller in Böhmen und der Tschechoslowakei, der 1925 vom Maschinenbauer Škoda übernommen und in Laurin & Klement – Škoda, später nur Škoda, umbenannt wurde.
de.wikipedia.org Die Firma Hielle & Dittrich war ein bedeutendes Unternehmen der Textilindustrie in Schönlinde (Krásná Lípa) in Böhmen und in der späteren Tschechoslowakei.
de.wikipedia.org Anschließend leitete er die Niederlassung der Unternehmensberatung Ernst & Young in der Tschechoslowakei.
de.wikipedia.org Im Jahr 1924 gründete Julius Kunert sen. in Varnsdorf in der Tschechoslowakei eine Strickerei mit dem Namen Wirkwarenfabrik Julius Kunert & Söhne OHG.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.forschungsstelle.uni-bremen.de Die Sammlung umfasst Schriften, Fotografien und Kunstwerke von Dissident/innen aus der ehemaligen Sowjetunion, Polen und der ehemaligen Tschechoslowakei sowie in geringerem Umfang aus der DDR und Ungarn.
[...][...]
The collection contains documents, photographs and pieces of art by dissidents from the former Soviet Union, Poland and the former Czechoslovakia; there are also smaller collections from the German Democratic Republic and Hungary.
[...][...]
www.analogmuseum.org Diese Maschine wurde in der ehemaligen Tschechoslowakei entwickelt und herstellt und fand in den Ländern hinter dem eisernen Vorhang vergleichsweise weite Verbreitung.
[...][...]
This machine was designed and built in the former czechoslovakia and found widespread use in the countries behind the iron curtain.
[...][...]
www.forschungsstelle.uni-bremen.de Die Sammlung der post-sozialistischen Eigendokumente beginnt bereits 1990 in der Zeit der Tschechoslowakei und wird laufend fortgeführt.
[...][...]
The collection of post-Socialist self-published materials dates back to 1990, in other words the last years of Czechoslovakia, and is being added to on an ongoing basis.
[...]