немски
английски
Truck <-s, -s> [trak] СЪЩ м
- Truck
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie erweiterte ihr Geschäft um Finanzierungs-, Leasing- und Mietaktivitäten für MAN Truck & Bus.
de.wikipedia.org Seine Hauptkonkurrenz waren zu Beginn aber die Pickup-Trucks.
de.wikipedia.org Aus den Erfahrungen des Vorjahres und den in der Menge festgesteckten Trucks, wurde der Zug aufgeteilt.
de.wikipedia.org Neben seiner Arbeit mit Truck Stop beteiligte er sich als Steel-Gitarrist auch an Alben von Volker Lechtenbrink, Reinhard Mey und Peter, Sue & Marc.
de.wikipedia.org Das Spiel enthält ein europäisches Autobahn- und Straßennetz und zwölf europäische Trucks.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
archiv.iaa.de Eine Strategie in Richtung komplette Transportlösungen Seit Jahren verfolgt Volvo Trucks eine Strategie hin zum Angebot einer kompletten Transportlö- sung, was bedeutet, dass wir nicht nur unser Hauptprodukt – nämlich den Lkw – verkaufen, sondern in Wirklichkeit unterschiedliche Facetten von Kosten pro Tonne/km.
[...][...]
A Strategy Towards Total Transport Solutions For years, Volvo Trucks has been following a strategy towards offering total transport solutions, which means apart from just selling our core product, in other words the truck, what we in reality are selling is different facets of cost per ton/km.
[...][...]
zoe-delay.de Eigentlich hätte ich gerne noch bei Chapeau St. georg reingeschaut, aber da reichte die zeit irgendwie nicht wir wollten ja unseren großartigen Platz hinter dem amerikanischen oldtimer der lesbischen Geschäftsfrauen behalten, der und beste Aufmerksamkeit sicherte … bessere zumindest als hinter einem der typischen Trucks.
[...][...]
Actually, I would like to have at Chapeau St. georg reingeschaut, but because the time was not enough somehow we wanted to keep our great place behind the American oldtimer the lesbian business women, the best attention and secured … at least better than the typical behind a truck.
[...][...]
www.daimler.com Im Werk Molsheim, das eng in den Produktionsverbund von Mercedes-Benz Lkw eingebunden ist, wurden seit der Jahrtausendwende mehr als 150.000 Trucks nach spezifischen Kundenwünschen passgenau entwickelt und modifiziert.
[...][...]
Since the year 2000, the Molsheim plant, which is closely integrated into the Mercedes-Benz Trucks production network, has developed and modified more than 150,000 trucks in accordance with specific customer wishes.
[...][...]
www.l-s-b.de Als wir die technischen Spezifikationen des Trucks und die Komplexität rund um 3D und 2D besprochen haben, merkten wir schnell, dass wir ein übergeordnetes Steuerungssystem brauchen, das unseren Ingenieuren und dem Produktionsteam flexible Workflows zur Verfügung stellt", erklärt Keith Lane, Operations Manager bei BSkyB.
[...]
when we were discussing the technical specification of the truck and the complexities surrounding 3D and 2D we quickly realized we would need a comprehensive control system with the functionality to provide a flexible workflow to the engineers and the production team”, Keith Lane, Operations Manager at BSkyB, says.
[...]
www.corporate.man.eu Neben der Historie des Truck Racings erläuterte er den Studenten den technischen Aufbau eines typischen MAN-Rennsportmotors und hob insbesondere die vielfältigen Aufgaben und Herausforderungen für die Fahrer und Service-Teams während der Vorbereitungsphase und im Rennen hervor.
[...][...]
As well as examining the history of truck racing with the students, he also explained the set-up of a typical MAN race engine from a technical perspective, with particular emphasis on the wide range of tasks and challenges facing drivers and service teams when racing as well as during the preparation phase.
[...]