немски
английски
Trou·ba·dour <-s, -s [o. -e]> [ˈtru:badu:ɐ̯, trubaˈdu:ɐ] СЪЩ м ИСТ, МУЗ
- Troubadour
- troubadour
английски
немски
- troubadour
- Troubadour м <-s, -e>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In seiner Sprache blieb er der Troubadour und Poet; diese Rollen treten nach seinem Ordenseintritt nicht zurück, sie vertiefen sich sogar.
de.wikipedia.org Der Troubadour ist ein Barde und besitzt viele soziale Talente.
de.wikipedia.org Im Herbst 2016 belegten sie beim Troubadour Chanson & Liedwettbewerb in Stuttgart den zweiten Platz.
de.wikipedia.org In der Folge übernahmen andere Troubadoure dieses Reimschema.
de.wikipedia.org Stattdessen ist das Werk von eingängigen Rondes und Chansons geprägt, die als direktes Erbe der Troubadoure aufgefasst wurden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.muenster.de Ob man im Theater Münster große Oper à la Troubadour oder Zauberflöte genießt, im Wolfgang-Borchert-Theater ein Stück von Georg Büchner oder im Pumpenhaus modernes Tanztheater erlebt, ist nur eine Frage des Spielplans.
[...][...]
Whether grand opera à la The Troubadour or Magic Flute in Münster’s City Theatre, a play by Georg Büchner in the Wolfgang-Borchert-Theater or modern dance in the Pumpenhaus – it’s all there, and which one you choose is just a question of the theatre programme and personal taste.
[...][...]
www.cyranos.ch Der Schauspieler Richard Bennett begann seine berufliche Laufbahn zunächst mit Gelegenheitsjobs, so war er als Boxer, Nachtportier und Troubadour tätig.
[...][...]
The actor Richard Bennett began his professional career with occasional jobs, among others he was a boxer, a night clerk and a troubadour.
[...][...]
www.viennale.at Im Jahr 2005 durchquert ein Troubadour die Straßen der Stadt und singt den sogenannten « Sonnengesang », ein Lied, das Franziskus vor mehr als 700 Jahren verfasste.
[...]
A troubadour walks the streets of the hometown of St. Francis, singing and playing the « Song of Brother Sun or Song of the Creatures », written by Francis back in the winter of 1224.
[...]
www.networkmedien.de Der in Beirut geborene " Troubadour der Beduinen " (Le Figaro) entstammt einer Musikerfamilie mit großer Tradition und faszinierenden kulturellen Wurzeln: armenisches, libanesisches, türkisches, griechisches, syrisches Blut mischt sich in seinen Adern.
[...]
Born in Beirut, this " Troubadour of the Bedouins " (Le Figaro) comes from a long line of great musicians in a family whose cultural roots are a fascinating mix of Armenian, Lebanese, Turkish, Greek and Syrian.
[...]
www.cargo-records.de Auf "There's No Leaving Now", der neuesten Platte von Kristian Matsson alias THE TALLEST MAN ON EARTH, tauscht der schwedische Troubadour die unbedingte Dringlichkeit seiner ersten beiden Alben gegen…
[...]
"There's No Leaving Now", the newest record from Kristian Matsson's aptly titled moniker, The Tallest Man On Earth, finds the Swedish troubadour trading in the sense of urgency that fueled his first…