немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dennoch sind auf alten Bildern auch manchmal die Große und Kleine Trommel zu sehen.
de.wikipedia.org Außerdem gibt es Snarefelle mit sehr kleinen Löchern, die den Klang beeinflussen und die kleine Trommel trockener klingen lassen.
de.wikipedia.org Lockmarsch oder kurz Locke heißt in der Marschmusik der Übergang vom Feldschritt, bei dem nur die kleine Trommel für die Aufrechterhaltung des Gleichschritts verantwortlich ist, zum nächsten Musikstück.
de.wikipedia.org Die Unterscheidung macht sich beispielsweise im Sinfonieorchester bemerkbar, wo die große und die kleine Trommel vom Schlagwerker, die Pauke jedoch vom Paukisten gespielt wird.
de.wikipedia.org Die kleine Trommel besteht oft aus Metall oder ebenfalls aus Holz.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.biu-online.de Karaoke, Rätselspiele, Sudoku, Gitarre oder DJ, Trommeln, Tennis oder Boxen – Spielen wird zum generationsübergreifenden Erlebnis für die ganze Familie.
[...][...]
karaoke, puzzle games, sudoko, guitar or DJ, drums, tennis or boxing – gaming is becoming a cross-generational experience for the whole family.
[...][...]
mv.vatican.va Melozzo da Forli ', Trommel und Flöte spielender Engel, Inv.
[...]
Melozzo da Forli ', Angel playing the drum and flute, cat.
[...]
www.jazznarts.com Auf den ersten Blick mag die Partnerschaft zwischen Scheer und Cobb unwahrscheinlich erscheinen – hier der erfolgreiche Mann aus der Wirtschaft, dort der weltbekannte Jazzstar, der bei Miles Davis „Kind of Blue“ an den Trommeln saß und seitdem ununterbrochen aktiv blieb.
[...][...]
At first sight, the partnership between Scheer and Cobb may seem unlikely – here the successful man from the economy, there the world-renowned jazz star who sat with Miles Davis “Kind of Blue” at the drums and since then incessantly remained active.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Um diese Fragen zu erforschen, setzten die Wissenschaftler die Besucher des Raumlabors verschiedenen akustischen Szenarien aus – von Verkehrsgeräuschen bis zum rhythmischen Trommeln.
[...][...]
In order to research these questions the scientists exposed the visitors to the room laboratory with various acoustic scenarios – from traffic noises up to rhythmic drums.
[...][...]
www.musik.uni-mainz.de Vortrag von vier Werken, je eines für Kleine Trommel, Pauken, Mallets und Drum Sets im Schwierigkeitsgrad von Kleine Trommel:
[...][...]
Presentation of four works, one each for small drum, timpani, mallets, and drum sets at the following difficulty levels: Small drum:
[...]