PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Klima der Insel ist tropisch schwülwarm ohne eine Trockenperiode, Regenfälle treten das gesamte Jahr über auf.
de.wikipedia.org In den saisonal dürregefährdeten Bereichen treten Trockenperioden vor allem im Frühjahr, Herbst und Winter auf.
de.wikipedia.org Schriftliche Quellen berichten von 1790 bis 1810 von mehreren Trockenperioden.
de.wikipedia.org Diese fällt in der Trockenperiode auf 30 Prozent.
de.wikipedia.org Während länger andauernden Trockenperioden kann es sogar vorkommen, dass der Fluss durch die Versickerung zeitweise ganz trocken fällt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mertes.de In Trockenperioden dient dieses Wasser einer natürlichen Kühlung der Keller und wird anschließend zur Durchspülung von Abwasserkanälen genutzt.
[...][...]
In dry spells this water serves as natural cooling for the cellars and is used afterwards for flushing the sewers.
[...][...]
www.wsl.ch Zu dieser Zeit herrschen die grössten Trockenperioden und die Laubbäume tragen noch kein Blätterdach, welches den Boden vor den austrocknenden Sonnestrahlen schützt.
[...][...]
During this time, the driest spells occur and deciduous trees do not yet bear a leafy canopy that protects the ground from the dehydrating sunrays.
[...][...]
originalbeans.com Der Kakaobaum braucht Wasser, eine Trockenperiode könnte die Bäume vernichten und somit einen schweren wirtschaftlichen Verlust bedeuten.
[...][...]
Cacao needs water, and a dry spell could kill the trees and mean severe economic loss.
[...][...]
www.daimler.com Das geschieht einerseits durch die mit dem Klimawandel abnehmenden Niederschläge und längeren Trockenperioden, jedoch auch durch die Trockenlegung der Flächen für Nutzung in der Land- und Forstwirtschaft.
[...][...]
This is due, on the one hand, to decreasing precipitation and longer dry spells, brought on by climate change, but also to the drainage of moor areas for use in agriculture and forestry.
[...][...]
www.oeschger.unibe.ch Das Auftreten von Trockenperioden fluktuiert stark, wie sich zeigt. Das Potenzial für die Abnahme der Bodenfeuchtigkeit und das Auftreten von Dürren variiert in zeitlicher und räumlicher Hinsicht stark.
[...][...]
The occurrence of dry spells was found to fluctuate greatly, the potential for soil moisture depletion and drought is highly variable both space and time.
[...]