немски » английски

Преводи за „Trimester“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Tri·mes·ter <-s, -> [triˈmɛstɐ] СЪЩ ср УЩЕ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Niedersachsen

allgemeine Studienbeiträge von 500 Euro pro Semester bzw. 333 pro Trimester; Langzeitstudienbeiträge zwischen 600 und 800 Euro pro Semester bzw. 400 und 533 Euro pro Trimester

Studieren in Deutschland:

www.hochschulkompass.de

Lower Saxony

general tuition fees of 500 euros per semester or 300 euros per trimester; long-term students ’ fees between 600 and 800 euros per semester or 400 and 533 euros per trimester

Study in Germany:

www.hochschulkompass.de

Überall Stillen Stillen in der Babytrage ist einfach und diskret

Hilft dem Baby das 4. Trimester zu beschreiten Ein Baby während der ersten drei Monate zu tragen, hilft ihm sich an die Welt außerhalb des Mutterleibes zu gewöhnen, da es sich mit Ihrem Atemrhytmus, Ihrem Herzschlag und Ihrer Stimme vertraut macht.

FAQ

www.ergobaby.de

Nurse Anywhere Breastfeeding in the carrier is easy and discreet.

Helps Baby Navigate the 4th Trimester Carrying your baby during her first three monts (the 4th Trimester) helps her adapt to life outside the womb by becoming familiar with your breathing rhythm, heartbeat, and voice.

FAQ

www.ergobaby.de

Frage :

Kann ich auch schon Ende Dezember oder im Januar nach Hause fahren, weil dann dort mein Trimester / Semester beginnt?

Antwort:

io.uni-paderborn.de

Question :

If my trimester / semester at my home university already in January, may I leave Paderborn earlier?

Answer:

io.uni-paderborn.de

Butamirat kontraindiziert fur die Anwendung in der ich Trimester der Schwangerschaft und Stillzeit ( Stillen ).

In II und III butamirat Trimester der Schwangerschaft nur mit Vorsicht angewendet, nur in Fallen, in denen der zu erwartende therapeutische Wirkung fur die Mutter uberwiegt das potenzielle Risiko fur den Fotus.

© 2008-2009 pharma-base.ru Ð Ÿ Ñ € Ð ¸ коР¿Ð ¸ Ñ € овР° нР¸ Ð ¸ мР° Ñ ‚ ÐµÑ € Ð ¸ Ð ° Ð » ов Ñ  Ñ  Ñ ‹ Ð » кР° нР° Ñ  Ð ° Ð¹Ñ ‚ оР± Ñ  Ð · Ð ° Ñ ‚ еР» Ñ Œ нР°

pharma-base.ru

Butamirat contraindicated for use in the I trimester of pregnancy and lactation ( breastfeeding ).

In II and III trimester of pregnancy butamirat used with caution, only in cases where the expected therapeutic effect for the mother outweighs the potential risk to the fetus.

© 2008-2009 pharma-base.ru Ð Ÿ Ñ € Ð ¸ коР¿Ð ¸ Ñ € овР° нР¸ Ð ¸ мР° Ñ ‚ ÐµÑ € Ð ¸ Ð ° Ð » ов Ñ  Ñ  Ñ ‹ Ð » кР° нР° Ñ  Ð ° Ð¹Ñ ‚ оР± Ñ  Ð · Ð ° Ñ ‚ еР» Ñ Œ нР°

pharma-base.ru

Wenn wir Ihr Learning Agreement vorliegen haben, prüfen wir, ob Ihre Fächerkombination aus maximal 2 Themenblöcken realisierbar ist.

Da unser Unterricht ausschließlich auf Deutsch stattfindet, empfehlen wir Studierenden mit geringen Deutschkenntnissen, das erste Trimester für die Verbesserung der Sprachkenntnisse zu nutzen und während des ersten Trimesters nicht zu viele Kurse zu belegen.

Der Intensivkurs zu Semesterbeginn kann am besten belegt werden, wenn Sie Kurse aus den Themenblöcken 1 oder 2 auswählen.

www.uke.de

Please contact us . Contact data see above.

Since all courses are in German we recommand students with poor German language skill to focus on your language skills during the first trimester and not to take too many courses.

You can participate in the intensive language course at the beginning of the semester if you choose subjects of the blocks 1 and 2.

www.uke.de

Gründung einer Billardfabrikation im Jahr 1978 mit einer Kapazität von ca. 100 Billards pro Jahr.

Eröffnung einer Billardschule mit drei Lehrkräften und einer Kursfrequenz von ca. 300 Absolventen pro Trimester, d.h. rund 1000 pro Jahr.

www.bskunion.at

Foundation of a billard manufactory in 1978 with a capacity of about 100 billards a year.

Opening of a billard school with three teachers and a frequency of about 300 graduates in a trimester, that are about 1000 a year.

www.bskunion.at

Fetale Infektionen in der Mitte der Trächtigkeit ( ca.

Ende erstes Trimester bis Anfang drittes Trimester) können zu kongenitalen Missbildungen führe…

weiter …

www.bvd-info.ch

3.4 Malformations

Fetal infections in the middle of gestation (i.e. end of first trimester to beginning of last trimester) may generate malformation…

weiter …

www.bvd-info.ch

Die Zusammensetzung der Plazentarschranke ändert sich im Verlaufe der Schwangerschaft.

Im ersten Trimester besteht sie aus dem Synzytiotrophoblasten, dem Zytotrophoblasten ( Langhans-Zellen ), dem Zottenmesenchym ( im dem sich die zahlreichen ovoiden Hofbauer-Zellen befinden, die die Eigenschaften von Makrophagen zeigen ) und der Wand der fetalen Kapillaren.

www.embryology.ch

The placental barrier is composed of structures that separate the maternal and the fetal blood . The makeup of the placental barrier changes over the course of the pregnancy.

In the first trimester it consists of the syncytiotrophoblast, the cytotrophoblast (Langhans ' cells) , the villus mesenchyma (in which numerous ovoid Hofbauer cells that exhibit macrophage properties are found) and the fetal capillary walls.

www.embryology.ch

Vorteile des Babytragens :

Stärkt die Bindung zwischen Eltern und Baby, da die Nähe im Laufe des Tages beibehalten wird, vor allem im „vierten Trimester“.

www.ergobaby.de

Benefits of babywearing :

Strengthens the bond between parent and baby, as you maintain a closeness throughout your day, especially during the "4th trimester."

www.ergobaby.de

1. beurlaubt ist ,

2. ein Kind im Sinne des § 25 Abs. 5 BAföG tatsächlich betreut, das zu Beginn des Semesters oder Trimesters das 14. Lebensjahr noch nicht vollendet hat,

3. eine nahe Angehörige oder einen nahen Angehörigen im Sinne des § 7 Abs. 3 des Pflegezeitgesetzes pflegt und die Pflegebedürftigkeit im Sinne des § 3 Abs. 2 des Pflegezeitgesetzes nachgewiesen worden ist,

www.uni-goettingen.de

1. is on leave of absence ,

2. actually takes care of a child who is still under the age of 14 at the beginning of the respective semester or term, as specified in Article 25, Paragraph 5 BAföG (Federal Education Assistance Act),

3. takes care of a close relative as specified in Article 7, Paragraph 3 of the Caregiver Leave Act (Pflegezeitgesetz), and proof of care dependency has been furnished as specified in Article 3, Paragraph 2 of the Caregiver Leave Act,

www.uni-goettingen.de

Die beiden Schulen werden eine begrenzte Anzahl von ausländischen Schülern exklusiv von uns aufnehmen.

Es ist wahlweise möglich, ein ganzes Schuljahr oder auch nur ein Trimester ("Term") an der englischen Schule zu verbringen.

www.herrnsdorf.com

s standard fees ), but we also take care of the accommodation and the journey to England including all transfers.

It is possible to spend a full school year or just one term at the college.

www.herrnsdorf.com

Langzeitstudiengebühren Postfach 3744 37027 Göttingen Nach dem Niedersächsischen Hochschulgesetz ( NHG ) gelten folgende Ausnahmeregelungen ( § 13 Absatz 1 NHG ) :

Die Langzeitstudiengebühr wird nicht erhoben für ein Semester oder ein Trimester, in dem die oder der Studierende

1. beurlaubt ist,

www.uni-goettingen.de

Langzeitstudiengebühren Postfach 3744 37027 Göttingen According to the Lower Saxony Higher Education Act ( NHG ), the following regulations for exemption in exceptional cases apply ( Article 13, Paragraph 1 NHG ) :

The tuition fee for long-term students will not be charged for any semester or term, during which the student

1. is on leave of absence,

www.uni-goettingen.de

142 Stunden

Preise für ein Trimester :

Preise für 1 Kurs / 2 Kurse in der Woche 1. Trimester (Dauer 4 Monate) € 288,- / € 544,- 2. Trimester (Dauer 3 Monate) € 216,- / € 408,- 3. Trimester (Dauer 3 Monate) € 216,-/ € 408,-

www.atelieraldente.de

142 heures

Class fees for a term :

cost for 1 class a week / 2 classes a week 1st term (including 4 months) € 288,- / € 544,- 2nd term (3 months) € 216,- / € 408,- 3rd term (3 months) € 216,-/ € 408,-

www.atelieraldente.de

So hat Malaikha zum Beispiel eine ganze Gruppe SchülerInnen von einer öffentlichen Schule übernommen, die teilweise 10 Jahre in einer Spezialklasse waren, wo sie von einem Lehrer unterrichtet wurden, der keine Ausbildung hatte und ihnen zum Beispiel nie eine Mathematikstunde gab.

Ein Mädchen war ein Trimester lange in einem Internat, wo sie über die gesamte Zeit nicht einmal gebadet hatte, - ganz einfach, weil niemand da war, der ihr half.

Sie ist blind und zusätzlich an Kinderlähmung erkrankt und braucht Hilfe bei manchen Tätigkeiten.

www.lusaka.diplo.de

Malaikha has, for example, a whole group of kids enrolled who came from a special unit at a public school, who spend over 10 years in this school without getting any single Mathematic lesson, thought by a teacher without teacher certificate.

One girl was, for example, one term in a boarding school, where she did not bath the whole term, simply, because nobody assisted her.

The girl is blind and also suffering from Cerebral Palsy, so she needs some assistance with some daily tasks.

www.lusaka.diplo.de

Sommerferien an der Morukutu Primary School in Ojiyarwa sind von Anfang Dezember bis Mitte Januar.

Das Schuljahr ist in Trimester eingeteilt, die durch Ferien von drei bis vier Wochen getrennt sind.

In Namibia ist die Schuluniform Pflicht.

www.goahead-organisation.de

Morukutu Primary observes summer holidays from the beginning of December to the middle of January.

The year is split into three terms separated by three to four week vacations.

School uniforms are mandatory in Namibia.cht.

www.goahead-organisation.de

Außer dem Club 18-25 eignen sich für junge Erwachsene folgende Kurse :

Intensiv-Sprachferienreisen Standardsprachkurse für Junioren und Studenten Examenskurse (z.B. TOELF, DELF, Cambridge Certificate FCE/CAE/CPE/BEC, IELTS, etc.) Schuljahr oder Trimester an einem englischen College / Schüleraustausch Auch viele der allgemeinen Erwachsenenkurse sind geeignet.

weitere Informationen:

www.europrolanguage.com

In addition Club 18-25, the following courses are suitable for young adults :

Intensive holiday courses standard language courses for university students and young adults exam preparation courses (for example TOELF, DELF, Cambridge Certificate, IELTS, etc.) school year or term at an English College Further, most standard courses for adults are suitable, too.

further information:

www.europrolanguage.com

Die Hauptferienzeit dauert in Estland von Anfang Juni bis zum 1. September.

Das Schuljahr ist in Trimester unterteilt und schließt sich in der Regel ab dem 01.09 eines Jahres an.

Weitere Schulferien gibt es im November, über Weihnachten und im Frühjahr.

www.estlandia.de

Usually, Estonians have their summer holidays between June 1 and September 1.

The academic ( school ) year is divided into four terms and usually starts on September 1.

School holidays are in November, at Christmas and in spring.

www.estlandia.de

Nach der Ankunft der Jugendlichen am Mittwochabend, versammelte sich die gesamte Ecolegemeinschaft am Donnerstag im Grossen Saal für die Eröffnungsschulgemeinde.

Wie letztes Jahr auch wurden alle EcolianerInnen durch Sarah Hudspith und Alain Richard zum neuen Trimester begrüsst.

Dieses Mal erzählten Sarah und Alain die inspirierende Geschichte von Dave Dahl, um damit das Thema "Transformation" zu illustrieren.

www.ecole.ch

After returning to the Ecole campus on Wednesday night, students gathered in the Grossen Saal on Thursday morning for a special assembly to welcome them back to school.

As was the case last term, the opening assembly was conducted by Sarah Hudspith and Alain Richard.

This time around, Sarah and Alain told the inspirational story of Dave Dahl in order to address the theme of ‘transformation.’

www.ecole.ch

Um für einen Schulbesuch in Indien bzw. Deutschland zu werben und ihn auch finanziell schwächeren Schülern zu ermöglichen, fördert die Robert Bosch Stiftung vom AFS vermittelte Schüleraustausche mit Teilstipendien in den Schuljahren 2012-13, 2013-14 und 2014-15 für jeweils sieben bis acht indische und sieben bis acht deutsche Austauschschüler.

Die Stipendien werden auf Antrag durch einen Ausschuss des AFS vergeben und können sich auf ganze Jahre, Halbjahre oder Trimester erstrecken.

Ziel ist es, indischen und deutschen Schülern das andere Land als Studien-, Ausbildungs- oder Arbeitsaufenthalt näher zu bringen.

www.bosch-stiftung.de

In order to encourage school visits in India and Germany and to make them accessible also to financially disadvantaged students, the Robert Bosch Stiftung will support student exchanges organized by AFS with partial scholarships for seven or eight Indian and seven or eight German exchange students in school years 2012-13, 2013-14 and 2014-15.

The scholarships will be granted upon application by a committee of the AFS, and can cover full years, semesters or trimesters ( terms ).

The objective is to make Indian and German students more acquainted with the other country as a place for studies, occupational training or work.

www.bosch-stiftung.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Trimester" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文