PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Stattdessen wird die Einnischung aufgrund des regional sehr unterschiedlichen Nahrungsangebots als möglicherweise wichtigste Triebkraft der Speziation angesehen.
de.wikipedia.org Die Triebkraft dieser selbstregulativen Entwicklungsschemata ist das ihnen innewohnende Streben nach einem stabilen Zustand des Gleichgewichts.
de.wikipedia.org Die Triebkraft dieser Reaktion ist die Bildung der sehr stabilen Phosphor-Sauerstoff-Bindung.
de.wikipedia.org Das Wasser des Brunnenbachs diente seither nur noch als Triebkraft.
de.wikipedia.org Triebkraft ist hier die hohe Thiophilie des Zinks.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bmbf.de Mit ihr können Unternehmen zu vollständig digitalen Unternehmen transformiert werden, in denen die Informations- und Kommunikationstechnologie entscheidende Triebkraft für Produkt- und Prozessinnovationen ist.
[...][...]
This software can transform companies into completely digital enterprises where information and communication technology is the key driving force for product and process innovations.
[...][...]
dfg.de Eines fernen Tages, so die Voraussicht, werden die Milchstraße und die Andromeda-Galaxie miteinander verschmelzen - Logik der "galaktischen Nachbarschaft" im Universum und ihrer physikalischen Triebkräfte.
[...]
One day, far off in the dim and distant future - so astronomers predict - the Milky Way and the Andromeda galaxy will collide to form a single galaxy, according to the logic of "galactic neighbours" in the universe and their physical driving forces.
[...]
europa.eu Die Bauwirtschaft ist eine der wichtigsten Branchen des produzierenden Gewerbes in der Europäischen Union und eine der bedeutendsten Triebkräfte für die wirtschaftliche Entwicklung.
[...][...]
Construction is one of the most important productive sectors in the European Union and one of the main driving forces of economic development.
[...]