английски
немски
немски
английски
Kofinanzierungs-Treuhandkonto СЪЩ ср INV-FIN
- Kofinanzierungs-Treuhandkonto
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Treuhandkonten haben jedoch erhebliche rechtlichen Nachteile für die Wohnungseigentümer*innen.
de.wikipedia.org Dieser hatte für seine Kinder ein Treuhandkonto einrichten lassen, dass im Laufe der Jahre auf über 4 Millionen angewachsen ist.
de.wikipedia.org Auf unregulierten Plattformen werden die Transaktionen nicht, oder nicht notwendigerweise überwacht und das vom Kunden investierte Geld wird nicht auf einem Treuhandkonto hinterlegt.
de.wikipedia.org Nach Eingang des Kaufpreises auf dem Treuhandkonto erhält die Fondsgesellschaft bzw. der Treuhänder eine Ausfertigung des Kauf- und Übertragungsvertrages zur Umschreibung der Beteiligung.
de.wikipedia.org Ein Anderkonto oder Treuhandanderkonto ist eine spezielle Form des Treuhandkontos.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Verwaltung eines Treuhandkontos inklusive Überwachung und Steuerung von Zahlungen sowie
[...]
administration of an escrow account, including supervision and control of payments and
[...]
www.filmundkino.at Die AFK verpflichtet sich die Beträge dem Kino regelmäßig - jedenfalls aber vierteljährlich - vom Treuhandkonto auf ein vom Kino zu benennendes Konto zu übermitteln.
[...][...]
3. AFK is obligated to transfer these amounts regularly – at least on a quarterly basis – from the trust account to an account designated by the cinema.
[...][...]
www.filmundkino.at Damit verliert es jeglichen Anspruch auf weitere VPF- Zahlungen und das Treuhandkonto wird zu Gunsten des ausscheidenden Kinos aufgelöst.
[...][...]
It will therefore, lose any claim to further VPF payments and the trust account will be dissolved in favor of the excluded cinema.
[...][...]
www.filmundkino.at Die Verleihunternehmen bezahlen über Rechnungslegung der AFK eine VPF in der Höhe von € 500,-- pro Kopie (als Programmverbund pro Betreiber und Stadt sowie für Abspielringe gemäss VII/ Zi.7 ) auf das Treuhandkonto des jeweiligen Kinos.
[...][...]
After receiving a statement from AFK, the distributors transfer a VPF of €500 per copy to the trust account of the respective cinema (as program groups per distributor and city, as well as for projection circles according to pt. VII/7).
[...][...]
www.biogas.de Die Forderungen auf Rückzahlung aus der BIOGAS NORD Anleihe sollen durch Hinterlegung eines Betrages von maximal 50 Prozent des Bruttoemissionserlöses auf einem Treuhandkonto teilweise besichert werden.
[...]
The repayment of the Biogas Nord Bonds will be partially secured by a the deposit in an escrow account of an amount exceeding 50 percent of the gross proceeds.