английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Da die Kinderhilfe ihre Finanzen und Buchhaltung jährlich von einer unabhängigen Treuhandgesellschaft prüfen lässt, bleibt die Spendenfinanzierung transparent.
de.wikipedia.org Nach Annahme des Angebotes durch die Komplementärin (direkte Beteiligung) oder die Treuhandgesellschaft (treuhänderische Beteiligung) und Ablauf der Widerrufsfrist wird der Vertrag wirksam.
de.wikipedia.org 1956 wurde er in den Vorstand der Treuhandgesellschaft gewählt.
de.wikipedia.org 1990 beteiligte er sich an einer kleinen Treuhandgesellschaft, wobei die ursprünglich geplante Nachfolgeregelung dann 1999 doch nicht zu Stande kam.
de.wikipedia.org Er war Direktor von mehreren Banken und Treuhandgesellschaften.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bakertilly.de Gründung der Düsseldorfer Treuhandgesellschaft Altenburg & Tewes OHG
[...]
Establishment of the trust company Altenburg & Tewes OHG in Dusseldorf
[...]
www.swissfilms.ch Was gefilmt wurde, ist unterdessen Geschichte – zum Beispiel die ORWO-Filmfabrik, die eine Perspektive hatte, aber von der Treuhandgesellschaft liquidiert worden ist.
[...][...]
The events recorded are now part of history. The ORWO film factory for example, which still had a future, was nonetheless liquidated by the supervisory trust company.
[...]