немски
английски
Trend·set·ter(in) <-s, -> СЪЩ м(f)
- Trendsetter(in)
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Trendsetter und Schlipsträger entwickeln sich beide zu den Reichen, deswegen mögen sie die Reichen sowie die Hippies bzw. die Arbeiter.
de.wikipedia.org Das dritte und vierte Video wurden zur Ankündigung der Premium Edition von Trendsetter gedreht.
de.wikipedia.org Im Bereich kommerzieller Dance-Musik gelten Aquagen als Trendsetter.
de.wikipedia.org Er ist als Vater der digitalen Wavetable-Synthese und als Trendsetter bei der Verwendung von Computertechnologie in der elektronischen Musik bekannt.
de.wikipedia.org In der Dekobranche gilt er als der weltweit wichtigste Trendsetter im Marktsegment mundgeblasener Weihnachtsschmuck.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.occhio.de 2012 von Biesalsky & Company noch als »heimlicher Star« und »exklusiver Trendsetter mit größtem Potenzial« bewertet, hat Occhio nun den Sprung in die Liste der wichtigsten etablierten Luxusmarken geschafft – und belegt damit den inoffiziellen ersten Platz unter den deutschen Design-Leuchtenherstellern.
[...]
Whereas in 2012 Occhio was still rated a »secret star« and »exclusive trendsetter with the greatest potential« by Biesalsky & Company, it has now made the leap into the list of the most important established luxury brands – thus unofficially taking first place among German design luminaire manufacturers.
[...]
www.daimler.com Mit dieser innovativen Werbekampagne unterstreicht die Marke smart einmal mehr ihre Rolle als Trendsetter moderner urbaner Mobilität – getreu dem Markenclaim „Open your mind“.
[...][...]
With this innovative advertising campaign, the brand is once more underscoring its role as a trendsetter in modern urban mobility – true to the brand claim “open your mind”.
[...][...]
blog.zkm.de Ergänzt um entsprechende Register und kurze Biographien von über 170 erwähnten Personen – bei Vidal Sassoon dem Trendsetter der „Kopfbekleidung“ wäre nun zu aktualisieren:
[...][...]
It is supplemented by an index and short biography citing over 170 persons covered – Vidal Sassoon, the trendsetter of “headware” would need to be updated, namely:
[...][...]
www.ritter-sport.de Auch als Trendsetter und Vorreiter macht unser Unternehmen eine gute Figur:
[...][...]
Our company also makes a good impression as trendsetter and forerunner:
[...][...]
www.lrsocialresearch.at Diese Betriebe können in Hinblick auf die dynamische Veränderung im Qualifikationsbereich als Trendsetter gesehen werden.
[...][...]
These companies can be regarded as trendsetters in the qualification field regarding the dynamic change.
[...]