немски
английски
Treib·stoff <-(e)s, -e> СЪЩ м
- Treibstoff
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zu diesen Materialien gehören Rohstoffe, Werkstoffe, Halbzeuge, Bauteile und Baugruppen, aber auch Hilfsstoffe (wie Schmierstoffe und Verpackungsmaterial) und Betriebsstoffe (wie Treibstoffe oder Büromaterialien).
de.wikipedia.org Da hypergole Treibstoffe eine Gefahr für Mensch und Umwelt darstellen, werden sie selten in Erststufen verwendet.
de.wikipedia.org Der Start würde mit weniger Treibstoff erfolgen und nach dem Erreichen einer Flughöhe von 10.000 Metern würde die Betankung erfolgen.
de.wikipedia.org Zum Ende des Films treibt er ohne ausreichend Treibstoff in einem stabilen Marsorbit.
de.wikipedia.org Vollbetankt wiegt der Satellit bis zu 18 Tonnen, wobei er ca. 5,3 Tonnen Treibstoff mitführt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Palmöl, eines der weltweit wichtigsten Pflanzenöle, ist in zahlreichen Konsumgütern enthalten, vor allem in Lebensmitteln, Wasch- und Reinigungsmitteln, Kosmetikprodukten und Treibstoffen.
[...][...]
Palm oil is one of the most important vegetable oils in the world and is used in many consumer goods – chiefly in foods, detergents and cleaning products, cosmetic products and fuels.
[...][...]
www.giz.de Eine Steigerung der Energieeffizienz im Landverkehr führt unter anderem auch zu einem geringeren Ausstoß von lokalen Schadstoffen, da weniger Treibstoff pro transportierter Einheit eingesetzt werden muss.
[...][...]
One of the effects of increasing energy efficiency in land transport is a decrease in the emission of local pollutants as less fuel is required per unit transported.
[...][...]
www.rolandberger.de Dennoch würde es mit keiner dieser Technologien wie Hybrid- / Elektrofahrzeuge, Wasserstoff-Brennstoffzellen oder alternativen Treibstoffen allein gelingen, die erwarteten CO2-Ziele zu erreichen.
[...]
Nevertheless, none of these technologies, such as hybrid / electric vehicles, hydrogen fuel cells or alternative fuels, alone would be sufficient to meet expected CO2 targets.
[...]
www.bmbf.de Dadurch kann Zellulose-Ethanol aus dem sunliquid-Verfahren Treibhausgaseinsparungen von bis zu 95 Prozent im Vergleich zu Treibstoffen aus fossilen Rohstoffen wie Erdöl oder Erdgas erreichen.
[...][...]
The cellulosic ethanol produced in the sunliquid process can cut greenhouse gas emissions by up to 95 % as compared to fossil fuels such as petroleum or natural gas.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Es kann Salzwasser, Kühlwasser, Treibstoff und Schmieröl, Ruß- und Schmutzpartikel enthalten.
[...][...]
It can contain saltwater, cooling water, fuel and lube oil as well as sooty particles and pollutants.
[...]