в PONS речника
немски
английски
Treib·haus <-es, -häuser> СЪЩ ср HORT
- Treibhaus
-
- Treibhaus
-
"География"
-
- Treibhaus
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Besonders hervorzuheben sind die erfolgreichen Ausstellungen «Gletscher im Treibhaus» und «Zimmer frei.
de.wikipedia.org Weiter geht es, tiefer ins Innere des Ladens und von dort über ein benachbartes Grundstück bis an ein Treibhaus.
de.wikipedia.org An der Parkmauer südöstlich des Parks befand sich die gutseigene Gärtnerei mit Treibhäusern.
de.wikipedia.org Es werden in großem Umfang Obst und Gemüse, auch in Treibhäusern, angebaut.
de.wikipedia.org Beim Einsatz von Hummeln in Treibhäusern ist es nahezu unvermeidlich, dass Hummeln aus Treibhäusern entweichen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ethlife.ethz.ch Für eines dieser Ereignisse erstellten Forscher eine hochauflösende Kurve der Kohlenstoff-Isotopenverhältnisse und zeigten damit, dass Vulkane in der Lage sind, die Erde in ein Treibhaus zu verwandeln und den Ozeanen den Sauerstoff zu rauben.
[...][...]
For one of these events researchers have created a high-resolution graph of carbon isotopic signatures and used it to show that volcanoes are capable of changing the world into a greenhouse and disrupting the course of ocean oxygenation.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Ausschreibung - Erhebung und Auswertung relevanter Informationen für die Ausarbeitung eines neuen Leitliniendokuments über die Emission von Pflanzenschutzmitteln an behandelten Pflanzen (z. B. Pflanzen aus Treibhäusern und aus Treibhaustunnels)
[...][...]
Call for tender - Collection and evaluation of relevant information for the development of a new guidance document on emissions of plant protection products from protected crops (e.g. greenhouses and crops grown under cover)
[...][...]
www.efsa.europa.eu Ausschreibung - Bewertung/Berechnung der Emissionen von Pflanzenschutzmitteln an behandelten Kulturen (Treibhäuser und Anbau unter Abdeckung) zur Weiterentwicklung einer Risikobewertungsmethode im Rahmen von Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 und Richtlinie 91/414/EWG des Rates
[...][...]
Call for tender – estimation/calculation of emissions of plant protection products from protected crops (greenhouses and cultivations grown under cover) to support the development of risk assessment methodology under Regulation (EC) No 1107/2009 and Council Directive 91/414/EEC
[...][...]
www.geotexpo.com Mit der fündigen Bohrung beheizt er jetzt seine Treibhäuser mit geothermischer Wärme.
[...][...]
With the hot water he discovered he is now heating his greenhouses with geother-mal heat.
[...][...]
philosophie-gewi.uni-graz.at Anpassungsbemühungen im globalen Treibhaus …
[...][...]
Adjusting efforts in the global greenhouse …
[...]