PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein Ballon besitzt eine gasdichte Hülle, die mit einem Treibgas befüllt wird, welches leichter ist als die ihn umgebende Luft.
de.wikipedia.org Durch meist druckverflüssigte Treibgase, wie fluorierte Kohlenwasserstoffe, steht das Arzneiformreservoir unter Druck.
de.wikipedia.org Zusätzlich sollte bei Sprays beachtet werden, dass diese brennbare Treibgase, wie Butan, enthalten können.
de.wikipedia.org Treibgase sollen keine chemischen Reaktionen mit den weiteren Stoffen des Gemischs eingehen.
de.wikipedia.org Treibgas kann zur Beaufschlagung von Flüssigkeitstanks mit Druck dienen, um die Flüssigkeit in eine Leitung und hinaus zu pressen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Ein Beitrag dazu ist, bei der Herstellung von Isolierschaumstoff für die Gebäudeisolierung klimaschonende Materialien anstelle von fluorierten Treibgasen zu verwenden.
[...][...]
Using climate-friendly materials instead of fluorinated propellants to produce building insulation foam can make a contribution to realising this potential.
[...][...]
www.armacell.de Armacell Iberia verzichtet bei der Herstellung seiner Polyethylenprodukte als erstes spanisches Unternehmen auf den Einsatz von HFCKW und ersetzt das Treibgas durch das umweltfreundlichere Isobutan.
[...][...]
Armacell Iberia is the first Spanish company in this line of business to stop using HCFCs in the manufacture of its polyethylene products. The propellant is replaced by environment-friendly Isobutan.
[...][...]
heimtextil.messefrankfurt.com Chemische Farben, Plastik, Synthetik, giftige Substanzen in der Textilherstellung oder Treibgas – alles Resultate eines artifiziellen Konzeptes, das der „ monetären Werte “.
[...][...]
Chemical dyes, plastic, synthetics, poisonous substances in textile manufacturing and propellant gas – all are the result of an artificial concept – the concept of ‘ monetary value ’.
[...][...]
www.heicko.de Fensterpflegeset für Holz - • für die Pflege von HolzfensternSet bestehend aus • Holzreiniger à 100 ml • Holzbalsam à 100 ml • Beschlägespray (ohne Treibgas) à 20 ml • Reinigungstuch• Pflegeanleitung
[...][...]
window care set for wood - • for the care of wooden windows set consists of • wood cleaner 100ml • wood balm 100ml • fittings aerosol (without propellant gas) 20ml • cleaning cloth • care instructions
[...][...]
www.neudorff.de mit Druckluft – ohne Treibgas – kein Gefahrensymbol!
[...][...]
uses compressed air – no propellant gas – no hazard symbol!
[...]