немски » английски

Преводи за „Travestie“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Tra·ves·tie <-, -n> [travɛsˈti:, мн -i:ən] СЪЩ f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Nun, ich wurde glücklicherweise nicht in betracht gezogen auf die Bühne gezerrt zu werden und konnte somit ungestört die Show aus der Zuschauerperspektive verfolgen – und filmen – was wiederum nicht ganz unbemerkt blieb.

Es zeigte sich aber wieder einmal in dieser Vorstellung, wie sehr einfach die Unterschiede zwischen Kreuzberger Travestie und Mitte/Friedrichshainer Travestie sind Nix Madonna, Nix Kylie oder irgendeine Souldiva.

In der AHA wird deutsch gesungen und die Lieder waren alle doch schon etwas länger alt als die genannten 5 Jahre.

zoe-delay.de

Now, I was luckily not to be taken into consideration dragged on stage and could thus pursue undisturbed the show from the perspective of a spectator – and film – which in turn was not unnoticed.

However, it was once again in this idea, how easy the differences between Kreuzberg and Mitte travesty / Friedrichshain travesty are Nix Madonna, Nix or any soul diva Kylie.

The AHA is sung German and the songs were all old but already a bit longer than the specified 5 Years.

zoe-delay.de

Seit letzten Sonntag 23:43 auf berliner boden gelandet.

Nach zwei Wochen Kuba und einer Arbeits-Woche Berlin bedeutet dass für mich drei lange Wochen ohne mitgewirkte Travestie.

zoe-delay.de

Since last Sunday 23:43 landed on Berlin soil.

After two weeks of Cuba and a working week in Berlin that means to me three long weeks without mitgewirkte travesty.

zoe-delay.de

Das sie dabei zur Aufklärungstante der deutschen Fernsehlandschaft wurde, war dabei vermutlich nicht zu verhindern.

Auf jeden Fall hat sie Deutschland gezeigt, dass Travestie nicht weh tut, und in “Wahre Liebe” war sie eher der Ruhepol zwischen Swingerclubbesuchen, Testen von Gummipuppen oder wasweiss ich….

http://www.youtube.com/v/Tw...

zoe-delay.de

She was there to educate Aunt German television, it was probably not prevent.

In any case, it has been Germany, travesty that does not hurt, and in “True Love” it was rather quiet retreat from swingers club visits, Testing of rubber dolls or I wasweiss….

http://www.youtube.com/v/Tw...

zoe-delay.de

Die dargestellten Persönlichkeiten verweisen dabei teils auf eigene biografische Details, teils auf kulturgeschichtliche Quellen.

Robert Downey Jr. stellt beispielsweise den Leichnam von Rembrandts Gemälde „Anatomie des Dr. Nicolaes Tulp“(1632) nach, während Johnny Depp sich als Reinkarnation von Marcel Duchamps Travestie „Rrose Sélavy“(Fotografie von .Man Ray, 1921) inszeniert.

Untermalt werden diese Tableaux teils mit von Wilson selbst gesprochenen Texten und Musik bedeutender Komponisten (u.a. Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Raymond Scott, Tom Waits).

www.museumdermoderne.at

The personalities portrayed partially refer to his own biography, partially to sources of cultural history.

For example, Robert Downey Jr. portrays the corpse of Rembrandt’s painting “The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp” (1632), while Johnny Depp is staged as reincarnation of Marcel Duchamp’s travesty “Rrose Sélavy“ (photograph by Man Ray, 1921).

These tableaux are accompanied by texts spoken by Wilson himself and music by famous composers (including Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Raymond Scott, Tom Waits).

www.museumdermoderne.at

NUn muss wohl denn das Irrenhouse ist eigentlich ein Pflichttermin jeden dritten Samstag.

Nirgendwo sonst erhält man monatlich so viel Travestie auf die ohren und Augen.

DSC00983

zoe-delay.de

Must NUn probably because the Mad House is actually a must every third Saturday.

Nowhere else is so much travesty gives monthly to the ears and eyes.

DSC00983

zoe-delay.de

Wir besuchen Neil Turner Leiter von PAKAM in Broome und erleben wie er voller Enthusiasmus den jungen indigenen Sender bei der Bewältigung aller technischen Probleme unterstützt.

Der weltbekannte Travestie Star Mary G. lädt uns zu einer unvergesslichen Radioshow in seiner Garage ein.

Das berühmte Popsängerinnen Duo Stiff Gins gibt uns ein privates Konzert am Ufer des Cooks Flusses in Sydney.

www.ethnocineca.at

We visit Neil Turner the head of the PAKAM network in Broome, helping JTV out with technical support.

The world-renowned travesty artist Mary G invites us to his garage radio show.

The famous pop singer duo Stiff Gins give us a private concert at the Cooks River in Sydney.

www.ethnocineca.at

Also nochmal :

Samstag, 21:45 Uhr, NDR, Ein Abend für die Travestie

Share it now!

zoe-delay.de

So once again :

Saturday, 21:45 Clock, NDR, An evening for the travesty

Share it now!

zoe-delay.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Travestie" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文