немски
английски
Trans·zen·denz <-> [transtsɛnˈdɛnts] СЪЩ f kein мн geh
- Transzendenz
-
- Transzendenz
-
английски
немски
-
- Transzendenz f <-> geh
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die eigentliche Transzendenz wird ihrerseits nicht mehr umgriffen, weder für sich allein, noch zusammen mit der Immanenz, da sie eben selbst das Allumgreifende ist.
de.wikipedia.org Die antiken Theologen bejahten den Grundsatz der absoluten Transzendenz des höchsten Prinzips und die daraus abgeleitete negative Theologie.
de.wikipedia.org Im selben Jahr veröffentlichte er den ersten Band einer auf drei Bände angelegten philosophischen Grundlagenarbeit unter dem Titel Tradition und Transzendenz.
de.wikipedia.org Diese vitalisierende Säkularisierung christlicher Heilmotive verschiebe Konzepte göttlicher Transzendenz und Immanenz in die Sphäre sprachlicher Magie.
de.wikipedia.org Später bauten antike Platoniker die Lehre vom Einen stark aus und arbeiteten den Aspekt der absoluten Transzendenz heraus.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu TREPPE Sie symbolisiert Transzendenz, den Übergang zu einer neuen ontologischen Stufe bzw. Ebene.
[...][...]
STAIRS It symbolizes transcendence, the transition to a new ontological level or plane.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Es ist die Transzendenz, um die es geht dieser Tage und immer wieder.
[...]
It s about transcendence these days, again and again.
[...]
www.hatjecantz.de Moris Werke vermitteln Erfahrungen der Transzendenz und Transformation.
[...][...]
Mori´s works convey experiences of transcendence and transformation.
[...][...]
www.czech.cz Seine Essays und Briefe aus dem Gefängnis behandeln neben der politischen Analyse auch philosophische Themen, wie Freiheit, Macht, Moral und Transzendenz.
[...][...]
In addition to political analyses, his essays and letters from prison confront such philosophical issues as freedom, power, morality, and transcendence.
[...][...]
www.jmberlin.de Andere, wie die hier gezeigte Komposition, beschreiben eine Bewegung vom Dunklen hin zum Hellen, wobei das Blau, die traditionelle Farbe der Transzendenz, sich auflöst in ein leuchtendes Gelb.
[...][...]
Others, such as the composition shown here, describe a movement from darkness into light, whereby the blue, the traditional color of transcendence, gives way to a radiant yellow.
[...]