PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es gab Visaprobleme mit vielen Transitländern und „insbesondere die türkische Regierung schien zögerlich gewesen zu sein.
de.wikipedia.org Diese ist auch für alle Transitländer erforderlich, wenn man beispielsweise als LKW-Fahrer Güter vom Heimatland in ein Zielland fährt.
de.wikipedia.org Grenzen der Transitländer erweisen sich zunächst als relativ leicht überwindbar.
de.wikipedia.org Somit ist sowohl der Lieferant als auch der Konsument künftig von Schwierigkeiten durch Transitländer unabhängig, beispielsweise wenn diese Preisangleichungen an das europäische Niveau nicht akzeptieren wollen.
de.wikipedia.org Wegen der großen wirtschaftlichen Bedeutung der Pipeline betrachten die westlichen Länder aufmerksam die politische Stabilität und Sicherheit in den Herkunfts- und Transitländern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kombiverkehr.de Polen rückt als Deutschlands wichtigster Handelspartner innerhalb der MOE-Staaten sowie als Transitland für Transporte in Richtung GUS zunehmend in den Mittelpunkt.
[...][...]
Poland is becoming increasingly to the fore as Germany’s most important trading partner within the MOE states and as a transit country for transports heading towards the CIS.
[...][...]
www.heuser-collegen.de Außerdem soll mit der Visumpflicht erschwert werden, Kosovo als Transitland für eine illegale Einwanderung in die Europäische Union ( EU ) zu nutzen.
[...][...]
The visa regime shall also reduce the possibilities to use Kosovo as a transit country for illegal immigration towards the countries of the European Union ( EU ).
[...][...]
www.daimler.com Darüber hinaus ist eine Incentivierung durch Reduzierung der Straßenmaut in Transitländern wie z. B. in Österreich möglich.
[...][...]
Furthermore, incentives may also be possible in transit countries, such as Austria for example, where reductions in road tolls may be available.
[...][...]
www.hafen-hamburg.de Als Transitland zwischen Nord und Süd und Ost und West verfügt die Marktregion über ein gut ausgebautes Eisenbahnnetz.
[...][...]
As a North-South and East-West transit country the region possesses a well-developed railway network.
[...]